Showing posts with label enfant. Show all posts
Showing posts with label enfant. Show all posts

Saturday, December 8, 2012

Irak : après les feux de la guerre, les cancers

Par Agnès Stienne
05/12/12
Source :  http://blog.mondediplo.net
english

C’est en homme satisfait que l’ancien premier ministre britannique Tony Blair déclarait à l’automne 2012 que « les forces britanniques devaient être fières de leur intervention en Irak, lors de l’invasion américaine, car le pays a connu une forte croissance économique depuis que Saddam Hussein a été chassé du pouvoir en 2003 », et se réjouissait d’« une chute de la mortalité infantile ». Ces déclarations enthousiastes ont indigné les médecins irakiens, qui doivent faire face à une progression alarmantes des cancers et des malformations congénitales des nouveaux-nés dans les villes bombardées par la coalition internationale.
La situation environnementale de l’Irak est calamiteuse. En cause, les industries polluantes et l’absence de règlement pour les contrôler. Les guerres et les insurrections qui ravagent le pays depuis trente ans ont, elles aussi, des conséquences désastreuses sur l’environnement, notamment lorsque pipelines et sites industriels sont bombardés. Mais ce n’est pas tout. Il semble que les munitions utilisées pour soumettre les villes irakiennes pendant la guerre du Golfe (1990-1991) et l’invasion en 2003 par les Etats-Unis et ses alliés (Lire « Une guerre à mille milliards de dollars », Défense en ligne (blog du Monde diplomatique), janvier 2011) soient devenues un agent majeur de pollution environnementale, avec de graves conséquences sur la santé publique.

« Atomisées » dans la nature lors des bombardements, elles continuent de tuer à petit feu les populations civiles plusieurs années après que les combats aient cessé. Les militaires réfutent, la science dénonce.

Constats sanitaires alarmants 

 

En 2005, le programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE), dans un rapport intitulé « Assessment of environmental hot spots in Iraq », estimait à plusieurs milliers le nombre de zones contaminées cumulant — à des degrés divers — pollutions industrielles et contaminations militaires. Plus de trois cents « points chauds » — comprendre hautement toxiques —, ont été identifiés, parmi lesquels quarante-deux sites concentrant des taux considérables de dioxine et d’uranium appauvri, et dont dix avec des taux très élevés de radioactivité.

JPEG - 1 Mo
Utilisation de munitions à uranium appauvri
Carte : Agnès Stienne, 2012. 
On retrouve une forte accumulation de dioxine aux abords des installations industrielles détruites pendant la guerre du Golfe, alors que la stratégie consistait à pilonner systématiquement les sites industriels civils et militaires, pipelines et raffineries. Dans la région de Bassorah, l’une des plus touchées par les bombardements, c’est un véritable désastre sanitaire. « Business is business » : après 2003, la priorité fut donnée à la remise en service des installations pétrolières et gazières. Hélas, les pluies de pétrodollars — loués par M. Blair — n’ont pas encore réussi à lessiver les zones contaminées.

L’uranium appauvri, interdit par certains pays, provient des munitions utilisées par la coalition en 1991 et 2003 [1]. Ce métal lourd a les faveurs de l’industrie de l’armement en raison de son fort pouvoir de pénétration des matériels blindés. Une fois la charge explosée, ce composant chimique se disperse et s’infiltre dans le sol et dans l’eau, occasionnant des pollutions durables dans les rues, les jardins, les champs ou les aires de jeu pour enfants… Il contamine aussi les soldats sans que le commandement ne s’en émeuve. D’autres métaux lourds, comme le plomb et le mercure, entrent dans la composition des munitions et se retrouvent aussi disséminés en quantités significatives dans l’environnement.

Passé l’orage, le cauchemar se prolonge malgré tout pour les civils. Le ciel ne tonne certes plus, les armes se sont tues, la rue s’anime, on circule et on commerce. La vie reprend, semble-t-il, comme avant. Pas tout à fait, pourtant. Partout le même constat tragique : une hausse alarmante de la mortalité infantile, des leucémies, des cancers, des tumeurs, des malformations congénitales.

La coalition réfute, la science dénonce 

 

En dépit des avertissements successifs lancés par les médecins, aucune étude sérieuse n’a été menée pour déterminer l’origine de ces symptômes. Washington refuse de reconnaître un lien de causalité entre les contaminations militaires et ce très inquiétant problème de santé publique, et semble même déterminé à entraver toute recherche scientifique [2].

En 2009, les médecins de l’hôpital général de Falloujah, effrayés par ce qu’ils constataient au fil des années, adressèrent un courrier commun aux Nations unies pour réclamer des investigations indépendantes : « En septembre 2009, sur 170 nouveaux-nés , 24 % d’entre eux sont morts dans leur première semaine, parmi lesquels 75 % présentaient des malformations importantes. » Des enquêtes partielles seront ensuite menées à Falloujah et à Bassorah quelques mois plus tard et les résultats publiés dans le « Bulletin of environmental contamination and toxicology » de l’université du Michigan [3]. Les auteurs résument leurs observations en une phrase qui veut tout dire : « Le taux de cancers, de leucémies et de mortalité infantile observé à Falloujah est plus élevé qu’il ne le fut à Hiroshima et Nagasaki en 1945. » [4] Il est rappelé que l’exposition aux métaux toxiques (dont les effets morbides sont reconnus) est source de complications sévères pour les femmes enceintes et le développement du fœtus. En conclusion, il est plus que probable que les munitions utilisées pour les bombardements dans ces deux villes soient à l’origine de ces tragédies.

JPEG - 800.7 ko
Géographie des bébés à Falloujah
Carte : Ag. St. 2012. 
A Falloujah, cinquante-six familles se sont mises à la disposition du personnel hospitalier pendant trois mois pour répondre à un questionnaire type et se soumettre à des examens.
Entre 2004 et 2006, le taux de fausses couches s’élève à 45 % du nombre de grossesses et celui de bébés malformés à 30 % du nombre de naissances.
Entre 2007 et 2012, le nombre de fausses couches diminue et tombe à 15 %, tandis que celui de bébés souffrant de malformations augmente sensiblement pour atteindre 54 %.
Plus de la moitié des nouveaux-nés souffrent de malformations congénitales affectant le cœur, le cerveau, la moelle épinière, les poumons et le palais.

JPEG - 608.9 ko
Natalité déréglée
Graphique : Ag. St. 2012.

 

Petit retour en arrière et gros plan sur la ville 

 

Située à soixante-cinq kilomètres à l’ouest de Bagdad, Falloujah est toujours, en cette année 2004, un bastion des fidèles de Saddam Hussein et, pour cette raison, l’objet de fréquentes attaques menées par l’armée américaine. La situation s’embrase lorsque les corps de quatre mercenaires américains tués au combat sont exhibés à travers la ville. En représailles, l’artillerie lourde et l’aviation sont déployées. Un premier assaut meurtrier est lancé pour y déloger les insurgés — sans réel succès —, puis quelques mois plus tard, une seconde offensive, pendant laquelle les bombardements intensifs dureront plusieurs semaines. Le Pentagone reconnaîtra plus tard, dans une brève note, avoir utilisé des bombes au phosphore blanc [5]. Le nombre de morts côté irakien est incertain : plusieurs centaines d’insurgés et plusieurs milliers de civils. Côté américain, 95 soldats...
Sur la base des chiffres fournis par le département de la défense, à Washington, John Pike, le directeur du groupe de recherche GlobalSecurity.org, estime que les soldats américains ont tiré en moyenne entre deux cents cinquante à trois-cents mille munitions de petit calibre par insurgé tué en Irak et en Afghanistan [6].
Voilà des chiffres qui laissent perplexe. Et s’ajoute à cela l’artillerie lourde. C’est au bas mot des milliers de tonnes de munitions éclatées en petites particules toxiques de métaux lourds, notamment du mercure et du plomb, qui contaminent les sols et l’eau. Ce n’est donc pas un hasard, si les analyses de cheveux des enfants de Falloujah souffrant de malformations congénitales révèlent la présence de plomb et de mercure à des taux très supérieurs par rapport au reste de la population.

JPEG - 484.7 ko
Les enfants au plomb
Graphique : Ag. St. 2012. 
À Bassorah, l’étude présente des résultats similaires. Les voix s’élèvent pour que des recherches plus poussées et exhaustives soient entreprises à travers tout le pays, afin que la situation soit enfin reconnue avec précision et des mesures adéquates mises en place. Pour la justice et les réparations, il faudra bien un jour mettre la coalition — principalement les Etats-Unis et le Royaume-Uni — face à ses responsabilités pour qu’elle reconnaisse enfin son rôle dans ce qu’il faut bien appeler un crime. Un crime de plus, puisque les crimes d’hier — Hiroshima, Nagasaki, Vietnam — demeurent, aujourd’hui encore, impunis.

A consulter
Depuis que les munitions à l’uranium appauvri (UA) ont été testées par les Etats-Unis contre l’Irak, décès et maladies inexpliquées se multiplient chez les combattants ayant servi dans le Golfe, mais aussi en Bosnie et au Kosovo. A des degrés divers, les agences des Nations unies ont imposé une chape de silence sur la dangerosité radiologique et chimique de cette arme. N’a-t-il pas fallu attendre janvier 2001 pour que l’Organisation mondiale de la santé « envisage » d’enquêter sur les effets de l’UA sur les populations du Golfe ?

 

Notes

 

[1] Lire Depleted Uranium Radioactive Contamination In Iraq : An Overview
[2] Depleted Uranium Radioactive Contamination In Iraq : An Overview http://www.brussellstribunal.org/DU...
[3] Metal contamination and the epidemic of congenital birth defects in Iraqi cities, septembre 2012, Bulletin of environmental contamination and toxicology
[4] « The moral equivalent of Nuremberg », The Chicago Tribune, 18 octobre 2012
[5] Lire « U.S. Used Phosphorous Munitions In Fallujah », The Washington Post, 16 novembre 2005
[6] « US forced to import bullets from Israel as troops use 250,000 for every rebel killed, The Belfast Telegraph, 10 janvier 2011

Wednesday, November 7, 2012

Un tribunal citoyen pour évacuer les enfants de Fukushima

Par Pierre Fetet
Source : http://fukushima.over-blog.fr
05/12/2012

english version

Le 26 février à Tokyo et le 17 mars à Koriyama, se sont tenus des tribunaux de Citoyens du Monde, afin de juger l’évacuation des enfants de Fukushima. Ces verdicts de citoyens sont là pour aider le Japon à prendre la décision d’évacuer les enfants de Fukushima, afin que leur droit de vivre et d’être éduqué dans un endroit non contaminé soit respecté. La démarche est soutenue par un certain nombre d’ONG et de personnalités, telles que Noam Chomsky ou Michel Fernex. En tant que citoyen du monde, chacun peut participer à cette action internationale.
 
110614_19.jpg
 
Selon les données du document “Analyse de la radioactivité du sol (césium 134 et 137)”, publié le 30 août par le Ministère de l’Education Japonais, la contamination radioactive de la ville de Koriyama, où 14 enfants vont encore à l’école, atteint les niveaux représentés sur la carte ci-dessus.
 
Voici le message de l’association qui soutien cette action :
 
« Le 24 juin 2011, 14 élèves du primaire et des collégiens ont demandé une injonction temporaire, comme moyen de secours d'urgence, à la section détachée de Koriyama du Tribunal de première instance de Fukushima, exigeant des autorités municipales de Koriyama que les cours soient donnés dans un environnement dans lequel la dose annuelle reçue soit inférieure à 1 mSv.

Le but des 14 élèves était non seulement leur propre évacuation, mais aussi l'évacuation de tous les enfants qui avaient des cours dans un environnement avec un niveau dangereusement élevé de radiation. Cependant, comme ce but était difficilement atteignable d’un seul coup pour tous les enfants par un procès, les 14 ont décidé de montrer la voie en se concentrant sur leur cas et en demandant pour eux une évacuation.

Au cours du procès, une comparaison détaillée et concrète de la situation à Fukushima avec celle de Tchernobyl a été effectuée, et il a été énoncé que le cancer de la thyroïde et les maladies cardiaques trouvés chez les enfants de Tchernobyl étaient susceptibles d’apparaître aussi à Koriyama. Toutefois, le tribunal a rendu sa décision en refusant d’accéder à la demande des enfants dès le 16 décembre 2011 — le jour même où le premier ministre Noda a fait sa tendancieuse déclaration de « l'arrêt à froid ».

Cette décision revient à déclarer aux 14 enfants et tous les autres enfants de Fukushima : « On se moque de ce qui vous arrive, évacuer ou non relève de votre responsabilité »,
cela revient à abandonner les enfants de Fukushima à leur sort en violation flagrante de leurs droits humains.
Face à l’immense désastre d'origine humaine qu’est l’accident nucléaire de Fukushima, après la législature et l'administration gouvernementale, la magistrature s’est elle-même disqualifiée. A cause de cela, la vie des enfants de Fukushima est maintenant en grand danger.

Quand un Etat démocratique ne fonctionne pas, pour sortir de cette situation, ce sont les citoyens eux-mêmes qui doivent prendre les choses en main. Pour sauver les enfants, cette responsabilité fondamentale incombe à ces citoyens souverains. Le 26 février à Tokyo et le 17 mars à Koriyama, nous avons tenu  des tribunaux de Citoyens du Monde afin de rendre clair et public le jugement des citoyens partout dans le monde, avec un jury composé de citoyens du monde entier, donnant leur verdict en ce qui concerne l'évacuation des enfants.

Ces verdicts de citoyens de partout dans le monde pour le Tribunal des Citoyens du Monde, par des jugements qui montrent une conscience juste et le sens commun des citoyens du monde, influenceront le procès en cours demandant l'évacuation, aideront à sauver les enfants de Fukushima, et par là même soutiendront les tentatives des citoyens japonais de changer le Japon.

Nous appelons les citoyens de partout dans le monde à s'acquitter de leurs responsabilités fondamentales en tant que citoyens pour protéger et sauver les enfants, en participant au Tribunal des Citoyens du Monde. Nous vous remercions sincèrement pour votre attention et votre participation. » (
source)
 
 
Vous êtes citoyen du monde et désirez participer au jugement ?
Mettez-vous dans la position d'un membre du jury et exprimez votre jugement  dans cette page
 
>> Remplir les cases successives : pays, sexe, âge, votre choix pour (« in favour ») ou contre (« against ») la requête, puis terminez en mettant les raisons qui vous poussent à faire ce jugement.
 
Enfin, soumettez votre participation  en cliquant sur « submit »
 
Quand vous aurez terminé, votre jugement sera affiché sur cette autre page :
 
 
Autre moyen de soutenir la demande d’évacuation des enfants de Fukushima :
accédez à cette pétition en cliquant sur ce lien http://fukushima-syomei-f.blogspot.jp/
 
 
______________
 
Soutiens
 
   
 
Katsutaka-Idogawa2.jpgLe 30 octobre 2012, Katsutaka Idogawa, maire de Futaba, ville située à 3km de la centrale de Fukushima, est venu à Genève pour témoigner au Conseil des droits de l’homme de l’ONU contre la désinformation des autorités japonaises sur l’effet des radiations sur la population et exiger l’évacuation des enfants des zones contaminées. Il était accompagné de maître Toshio Yanagihara, avocat qui représente les 14 enfants et l’association qui les soutient dans leur procès pour obtenir cette évacuation.
 
 
 
Lors de la réunion à l’ONU, le maire de Futaba a déclaré : « Je pense que l'accident s'est produit à cause de précautions de sécurité insuffisantes et nous considérons cela comme une catastrophe d'origine humaine. (…)
 
Il ya des gens qui parlent comme si l'accident avait été contenu, mais en réalité, c'est le contraire. (…)
 
Même si nous avons eu une exposition involontaire à la radiation, nous n'avons jamais entendu aucune excuse de personne. Ce sentiment que j'ai ne s’effacera jamais, c'est un acte criminel impardonnable. » (source)
.
 
Michel-Fernex.jpg
A cette occasion, Michel Fernex s’est également exprimé, invité par deux ONG, l’association japonaise pour le droit à la liberté d'expression et l’association pour l’évacuation des enfants de Fukushima.
Celui -ci a apporté son soutien à la démarche citoyenne entreprise. Il est très préoccupé par la situation des habitants de la préfecture de Fukushima, en particulier par la contamination interne des enfants et des femmes enceintes. Il a partagé ses connaissances sur les conséquences de l’accident de Tchernobyl sur les populations européennes.
 
 
 
Noam-Chomsky.jpgMessage de soutien de Noam Chomsky (12 janvier 2012)
« C’est un privilège que de pouvoir apporter un soutien personnel au procès pour l’évacuation des enfants de Fukushima. Il n’existe pas de meilleur moyen de mesurer la santé mentale d’une société que la façon dont elle traite la tranche la plus vulnérable de sa population – et qui de plus vulnérables et précieux que ses enfants victimes d’actes inadmissibles. Pour le Japon, ainsi que pour nous tous, ceci est un test auquel nous ne pouvons pas échouer. »
 
 
_________________
 
Autres documents
 
Documents de première instance et états, etc -> ici (en anglais)
 
 
   
DSC03066.JPGA l’occasion de son passage à Genève, Katsutaka Idogawa est venu prêter main forte aux vigies d’Hippocrate
 
 

Sunday, February 12, 2012

Guatemala : Le travail des enfants dans les champs de cannes à sucre

Ecrit par Juliana Rincón Parra · Traduit par Valentin Bomski



L'enquête récente faite par des journalistes de Plaza Publica au Guatemala a révélée comment les autorités gouvernementales,bien qu'elles aient juridiquement interdit le travail des enfants, autorisent les enfants de moins de 14 ans à travailler dans des champs de cannes à sucre, un travail physiquement exigeant et dangereux.

Morceaux de canne à sucre photo de Chris McBrien CCBy
Dans l'article Travail infantil et exploitation du sucre au Guatemalala, Alberto Arce et Martín Rodríguez Pellecer expliquent comment les enfants travaillent dans les champs de cannes à sucre où ils sont payés à la quantité coupée. Alors que la plupart des travailleurs adultes coupent deux à trois tonnes, ils n'atteignent même pas le salaire minimum,(équivalent à environ 7,50 USD en monnaie locale) par jour. Une des familles interrogées,où le père travaille avec ses deux fils, l'un de 12 ans et l'autre de 13, ne gagne pas le salaire minimum à eux trois.
Para llegar al salario mínimo, con un salario de Q20 por tonelada es necesario superar las tres toneladas diarias. Para el finquero, la media normal que un cortador puede extraer es de seis toneladas. Los cortadores dicen que a partir de dos o tres es inhumano.
Pour atteindre le salaire minimum, avec un salaire de 20 Q  par tonne, il est nécessaire de couper plus de trois tonnes par jour. Pour le propriétaire de la plantation, la quantité ‘normale' qu'un coupeur peut extraire est de 6 tonnes. Les coupeurs disent qu'a plus de 2 ou 3 tonnes, c'est inhumain.

Plantation Flamenco, photo de Alberto Arce, CC BY
Voici la courte vidéo qu'ils ont tournée quand ils sont allés dans une plantation de cannes à sucre pour prendre des photos à l'aide d'une antique caméra en bois. Extrait de l'article:
Plaza Pública ingresó sin pedir permiso a la propiedad privada de Kuhsiek para hacer unas fotografías artísticas sobre trabajadores de la caña. En ese momento, no se sabía quién era el dueño de la finca. Ya dentro se descubrió el trabajo infantil. Allí, en una conversación informal entre el empresario agrícola, uno de los reporteros que escriben esta nota y el fotógrafo Rodrigo Abd, se acordó una entrevista formal en su oficina de la capital.
Plaza Pública s'est rendue dans la plantation sans demander l'autorisation à l’administration de la propriété privée des Kuhsiek, pour prendre quelques photographies artistiques des coupeurs de canne. A ce moment, on ne savait pas qui était le propriétaire de la plantation. Une fois dedans, le travail des enfants a été découvert. Là, au cours d'un entretien informel avec l'entrepreneur agricole, l'un des journalistes qui a écrit cet article et le photographe Rodrigo Abd ont convenu d'une entrevue officielle dans le bureau dont il dispose dans la capitale.
La plus grande ironie est peut-être que le propriétaire de la plantation de Flamenco n'est autre que Otto Kuhsiek, le président de la Chambre d'Agriculture du Guatemala. Dans l'interview, il n'a pas nié que les enfants peuvent aller dans les champs, mais a affirmé qu'ils ne travaillent pas réellement là :
El presidente de la Cámara del Agro se define como una persona que trata de cumplir con la Ley: “No conozco las edades de los niños que se encontraban en mi finca, que estaban, en todo caso, en su período vacacional. Usted vio que había una escuela en frente de donde estaban. Y esos niños no son trabajadores, sino que vienen acompañando a sus padres. Son sus ayudantes (…) .



Le président de la Chambre d'Agriculture se définit comme une personne respectueuse des lois : “Je ne connais pas l'âge des enfants rencontrés dans ma ferme, en tout cas pas celui des enfants pendant la saison des vacances.Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais il y a une école en face d'où ils étaient. Et ces enfants ne sont pas là en tant que travailleurs, ils accompagnent leurs parents,ils les aident.”
Il a poursuivi en expliquant que les travailleurs ne sont pas exploités parce qu'ils sont libres de partir quand ils sont fatigués. Cependant, les journalistes soulignent que les travailleurs peuvent encore être vus dans les champs après à 5 h  parce qu'ils sont payés pour ce qu'ils peuvent couper, ils peuvent être forcés a choisir entre nourrir leurs familles ou se reposer.
Sur Twitter, sous le hashtag #11deazucar, la journaliste guatémaltèque Alejandra Gutierrez essaye d'attirer l'attention sur leurs responsabilités dans le sort des enfants :
¿Los cañeros? ¿los azucareros? ¿los compradores? ¿los padres? ¿el Estado? La tragedia es que esos niños tengan que trabajar. #11deazucar
Les coupeurs de canne à sucre ? les travailleurs du sucre ? les acheteurs ? les parents ? l'Etat ? La tragédie est que ces enfants doivent travailler. #11deazucar
Le travail infantile dans les champs de cannes a sucre n'est pas nouveau : en 2007 , cette vidéo montrant des images de travailleurs de canne à sucre au Guatemala, dont des enfants, a été envoyée sur YouTube.
L'industrie du sucre au Guatemala a l'une des plus fortes croissances et remporte l'un des plus gros succès économique du pays mais cette croissance et cette richesse ne profite pas à la population plus loin dans la chaîne. En fait, Asazgua, la fédération du sucre, qui réunit les 13 usines de transformation du sucre au Guatemala, , garantit un salaire minimum uniquement à ceux qui travaillent dans la transformation du sucre, et non pas à ceux qui le coupe, et estime que les problèmes exposés par les travailleurs de la canne ne sont ni des des problèmes de travail des enfants ni leur problème tout court car ils sont que des coupeurs, et pas des travailleurs du sucre : Ils ne font pas partie d'Asazgua, ce n'est pas à eux d'empêcher ce qui se passe.

A Flamenco,Photo de Alberto Arce, CC BY
Dans l'article de Plaza Publica, Arce et Rodrguez racontent comment les propriétaires de plantations et Asazgua se présentent comme des victimes, affirment que le travail des enfants dans les plantations est le choix des agriculteurs, et que ne pas autoriser les enfants à travailler dans les champs pourrait conduire des agriculteurs ou leurs enfants à brûler les récoltes et à saboter la production.
L'article et l'enquête ont eu des résultats, mais malheureusement, pas ceux espérés. Le journaliste Alberto Arce a posté sur  twitter que, bien que l'exploitation Finca Flamenco ait cessé ses activités à la suite de l'article sur le sucre dans @ PlazaPublicaGT, des coupeurs de canne ont perdu leur emploi à Retalhuleu.

Saturday, February 11, 2012

Guatemala : Le travail des enfants dans les champs de cannes à sucre

Ecrit par Juliana Rincón Parra · Traduit par Valentin Bomski



L'enquête récente faite par des journalistes de Plaza Publica au Guatemala a révélée comment les autorités gouvernementales,bien qu'elles aient juridiquement interdit le travail des enfants, autorisent les enfants de moins de 14 ans à travailler dans des champs de cannes à sucre, un travail physiquement exigeant et dangereux.

Morceaux de canne à sucre photo de Chris McBrien CCBy
Dans l'article Travail infantil et exploitation du sucre au Guatemalala, Alberto Arce et Martín Rodríguez Pellecer expliquent comment les enfants travaillent dans les champs de cannes à sucre où ils sont payés à la quantité coupée. Alors que la plupart des travailleurs adultes coupent deux à trois tonnes, ils n'atteignent même pas le salaire minimum,(équivalent à environ 7,50 USD en monnaie locale) par jour. Une des familles interrogées,où le père travaille avec ses deux fils, l'un de 12 ans et l'autre de 13, ne gagne pas le salaire minimum à eux trois.
Para llegar al salario mínimo, con un salario de Q20 por tonelada es necesario superar las tres toneladas diarias. Para el finquero, la media normal que un cortador puede extraer es de seis toneladas. Los cortadores dicen que a partir de dos o tres es inhumano.
Pour atteindre le salaire minimum, avec un salaire de 20 Q  par tonne, il est nécessaire de couper plus de trois tonnes par jour. Pour le propriétaire de la plantation, la quantité ‘normale' qu'un coupeur peut extraire est de 6 tonnes. Les coupeurs disent qu'a plus de 2 ou 3 tonnes, c'est inhumain.

Plantation Flamenco, photo de Alberto Arce, CC BY
Voici la courte vidéo qu'ils ont tournée quand ils sont allés dans une plantation de cannes à sucre pour prendre des photos à l'aide d'une antique caméra en bois. Extrait de l'article:
Plaza Pública ingresó sin pedir permiso a la propiedad privada de Kuhsiek para hacer unas fotografías artísticas sobre trabajadores de la caña. En ese momento, no se sabía quién era el dueño de la finca. Ya dentro se descubrió el trabajo infantil. Allí, en una conversación informal entre el empresario agrícola, uno de los reporteros que escriben esta nota y el fotógrafo Rodrigo Abd, se acordó una entrevista formal en su oficina de la capital.
Plaza Pública s'est rendue dans la plantation sans demander l'autorisation à l’administration de la propriété privée des Kuhsiek, pour prendre quelques photographies artistiques des coupeurs de canne. A ce moment, on ne savait pas qui était le propriétaire de la plantation. Une fois dedans, le travail des enfants a été découvert. Là, au cours d'un entretien informel avec l'entrepreneur agricole, l'un des journalistes qui a écrit cet article et le photographe Rodrigo Abd ont convenu d'une entrevue officielle dans le bureau dont il dispose dans la capitale.
La plus grande ironie est peut-être que le propriétaire de la plantation de Flamenco n'est autre que Otto Kuhsiek, le président de la Chambre d'Agriculture du Guatemala. Dans l'interview, il n'a pas nié que les enfants peuvent aller dans les champs, mais a affirmé qu'ils ne travaillent pas réellement là :
El presidente de la Cámara del Agro se define como una persona que trata de cumplir con la Ley: “No conozco las edades de los niños que se encontraban en mi finca, que estaban, en todo caso, en su período vacacional. Usted vio que había una escuela en frente de donde estaban. Y esos niños no son trabajadores, sino que vienen acompañando a sus padres. Son sus ayudantes (…) .



Le président de la Chambre d'Agriculture se définit comme une personne respectueuse des lois : “Je ne connais pas l'âge des enfants rencontrés dans ma ferme, en tout cas pas celui des enfants pendant la saison des vacances.Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais il y a une école en face d'où ils étaient. Et ces enfants ne sont pas là en tant que travailleurs, ils accompagnent leurs parents,ils les aident.”
Il a poursuivi en expliquant que les travailleurs ne sont pas exploités parce qu'ils sont libres de partir quand ils sont fatigués. Cependant, les journalistes soulignent que les travailleurs peuvent encore être vus dans les champs après à 5 h  parce qu'ils sont payés pour ce qu'ils peuvent couper, ils peuvent être forcés a choisir entre nourrir leurs familles ou se reposer.
Sur Twitter, sous le hashtag #11deazucar, la journaliste guatémaltèque Alejandra Gutierrez essaye d'attirer l'attention sur leurs responsabilités dans le sort des enfants :
¿Los cañeros? ¿los azucareros? ¿los compradores? ¿los padres? ¿el Estado? La tragedia es que esos niños tengan que trabajar. #11deazucar
Les coupeurs de canne à sucre ? les travailleurs du sucre ? les acheteurs ? les parents ? l'Etat ? La tragédie est que ces enfants doivent travailler. #11deazucar
Le travail infantile dans les champs de cannes a sucre n'est pas nouveau : en 2007 , cette vidéo montrant des images de travailleurs de canne à sucre au Guatemala, dont des enfants, a été envoyée sur YouTube.
L'industrie du sucre au Guatemala a l'une des plus fortes croissances et remporte l'un des plus gros succès économique du pays mais cette croissance et cette richesse ne profite pas à la population plus loin dans la chaîne. En fait, Asazgua, la fédération du sucre, qui réunit les 13 usines de transformation du sucre au Guatemala, , garantit un salaire minimum uniquement à ceux qui travaillent dans la transformation du sucre, et non pas à ceux qui le coupe, et estime que les problèmes exposés par les travailleurs de la canne ne sont ni des des problèmes de travail des enfants ni leur problème tout court car ils sont que des coupeurs, et pas des travailleurs du sucre : Ils ne font pas partie d'Asazgua, ce n'est pas à eux d'empêcher ce qui se passe.

A Flamenco,Photo de Alberto Arce, CC BY
Dans l'article de Plaza Publica, Arce et Rodrguez racontent comment les propriétaires de plantations et Asazgua se présentent comme des victimes, affirment que le travail des enfants dans les plantations est le choix des agriculteurs, et que ne pas autoriser les enfants à travailler dans les champs pourrait conduire des agriculteurs ou leurs enfants à brûler les récoltes et à saboter la production.
L'article et l'enquête ont eu des résultats, mais malheureusement, pas ceux espérés. Le journaliste Alberto Arce a posté sur  twitter que, bien que l'exploitation Finca Flamenco ait cessé ses activités à la suite de l'article sur le sucre dans @ PlazaPublicaGT, des coupeurs de canne ont perdu leur emploi à Retalhuleu.

Thursday, October 13, 2011

Chine : Etudiants stagiaires ou travailleurs bon marché ?

Ecrit par Oiwan Lam · Traduit par Noele Belluard-Blondel



On a commencé à voir apparaître en Chine depuis 2004 une pénurie de main-d'oeuvre c'est la raison pour laquelle le gouvernement chinois a entrepris d'encourager les instituts privés à accroître le nombre des écoles professionnelles afin de s'attaquer au problème. D'après le bureau des statistiques du Ministère de l'Education, le nombre d'élèves dans les lycées professionnels est passé de 12,56 millions en 2003 à 21,95 millions en 2009.
En 2006, le gouvernement a introduit la formule ”aller à l'usine tout en étant scolarisé” c'est-à-dire un modèle de coopération entre l'école et l'entreprise. Toutefois les élèves qui y participent ne sont pas protégés par un salaire minimum et les entreprises n'ont pas à payer leur assurance sociale bien que ces élèves travaillent comme des travailleurs ordinaires.

Main d'oeuvre étudiante
Young shoe factory worker in Shenzhen Longgang, China. Image by Martin Coyne, copyright Demotix (27/04/2009).
Young shoe factory worker in Shenzhen Longgang, China. Image by Martin Coyne, copyright Demotix (27/04/2009).

Le centre de contrôle des ressources d”Asie a publié un rapport approfondi, ‘Cheap Labour in Essence, Students in Name: Vocational School Interns In China‘// ‘Main d'oeuvre bon marché par essence, élèves seulement de nom: les stagiaires des écoles professionnelles en Chine”, sur l'exploitation systématique des élèves stagiaires en Chine :
…ce dont toutes les industries chinoises ont besoin c'est seulement de travailleurs non qualifiés; la majorité des élèves des lycées professionnels, quelque puissent être leurs filières, sont finalement envoyés à la chaîne de fabrication où certains élèves affirment qu'il ne leur faut pour y travailler qu'une journée d'apprentissage et qu'il n'ait besoin d'aucune connaissance professionnelle. Par conséquent,  le stage en entreprise n'est qu'une façon de priver les élèves du droit d'être reconnus comme étant des  travailleurs de l'entreprise, ainsi,  ceux-ci ne sont pas protégés par le droit du travail et l'entreprise peut réduire ses coûts de  main-d'oeuvre.
Ce phénomène n'a pas seulement privé les élèves de leurs droits en tant que salariés mais affecte aussi l'ensemble du marché du travail de façon négative. De nombreuses entreprises ont utilisé des travailleurs étudiants de manière permanente, certaines les utilisant même à hauteur de 70% de leurs effectifs…
Plusieurs  travailleurs étudiants de l'école militaire de Guoyang ou du lycée professionnel de Guoyang  ont décidé de présenter ce problème sur internet. Voici ci-dessous leur présentation sur Sina Weiblog [zh] en date du 19 juillet 2011:
我们是贵阳市国防学校的毕业生,被学校当成了赚钱工具,长期实习。我们感到不愤,走上了维权路,为自己讨公道。希望分享我们的经历,请大家支持我们!我們的博客:http://t.cn/aWSbkR
Nous sommes diplômés de l'école militaire de  Guoyang. L'école nous a traités comme de rentables outils. Nous ressentons de la colère et avons décidé de défendre nos droits et de réclamer la justice. Nous voulons partager nos expériences, s'il vous plaît, soutenez-nous! L'adresse de notre blog est la suivante: http://t.cn/aWSbkR
L'un des  travailleurs étudiants du nom de Xiao Luo a raconté son histoire aux journaux locaux [zh] en juillet:
“在 学校根本学不到东西。”小罗学的是市场营销专业,2007年7月入校,在学校只待了5天,他就被安排到深圳的一家公司实习。直到2008年2月才回到学 校。在学校上了两三个月的课之后,他再次被送到外面当没有人指导、实习内容完全不对口的“学生工”。小罗说:“每次勤工俭学回去后,都会有一个星期的假 期,学校就会给我们很多招生简章,并下达任务,回家要招多少学生,如果招不够回来的话,我们的教官就会被罚钱。如果帮他们招一个学生的话,就给600元奖 金。实际上,这笔奖金不是学校支付,而是在所招到学生的实习工资里扣除。”
“Vous ne pouvez rien apprendre à l'école.” La matière étudiée par Xiao Luo c'est le marketing. Il est entré à l'école en juillet 2007, y est resté pendant cinq jours et a été envoyé dans une entreprise à Shenzhen comme stagiaire. Il a travaillé là jusqu'en février 2008 , puis est revenu à l'école pendant deux ou trois mois afin d'y suivre des cours et a été renvoyé au travail.  “Il n'y avait aucun tutorat à l'atelier, nous n'étions de fait que des travailleurs .” Xiao Luo a dit aussi ceci: “A chaque fois que nous revenions de notre travail, l'école nous donnait une semaine de vacances, elle nous donnait toutes ces brochures sur l'école et nous demandait de recruter des élèves en rentrant à la maison. Si nous ne réussissions pas à recruter assez d'élèves, nos professeurs recevaient une amende. D'un autre côté, nous avions une prime de 600 yuans par personne recrutée. En fait, l'argent n'était pas payé par l'école mais était pris sur notre salaire.”
按照法律规 定,实习期间的劳动报酬应该发到实习生手里。但据他们介绍,3年来,小罗及他们同学的所有工资都直接打入学校账户。…此 外,学校帮他们每个人都申请了国家补助金,两年共计每人3000元,小罗这级共有1801人。他们至今不知道这些钱长啥样子。“
Selon les règlements existants, le salaire d'un stage en entreprise devrait être directement donné aux élèves, toutefois, ces trois dernières années, tous les salaires ont été déposés sur le compte de l'école… De plus, l'école avait fait une demande de subventions gouvernementales pour les élèves et chacun aurait dû recevoir 3000 yuans sur deux ans. Il y avait  1801 élèves dans la classe de Xiao Luo mais aucun d'entre eux n'a reçu une quelconque subvention gouvernementale.
lLs élèves ont aussi utilisé le microblog Weibo pour  alerter les journalistes de la presse locale [zh] quant à leur situation:
对@中国新闻周刊 说:你们好!我们是贵阳市的中职学生,学校违规办学,包括学校滥收费、强迫学生长时间实习、强迫童工实习、克扣学生工资、代收和骗取国家补助金等。我们已 向教育局、物价局、教育厅投诉,可教育态度搪塞,学校恐吓学生,我们媒体报导。我们有个材料,是否有邮箱给发过去。谢谢!
A @ChinaNewsWeekly: Salut! Nous sommes des élèves du lycée professionnel de Guoyang. L'école a violé de nombreuses règlementations, en particulier en demandant des droits d'inscription abusifs,en faisant effectuer une longue période de stage en entreprise, en employant  des travailleurs étudiants mineurs, en retenant les salaires des élèves et les subventions gouvernementales. Nous avons porté plainte auprès du bureau du Ministère de l'Education et du bureau des Prix. Mais l'attitude du bureau du Ministère de l'Education est ambivalente et l'école a commencé à menacer les élèves. Nous avons des preuves et pouvons vous les envoyer. Merci à vous!
Finalement, plusieurs médias en ligne ont suivi cette histoire, tel Caixin.cn [zh]. Les élèves ont ensuite aussi révélé le 26 août [zh] via le microblog Weibo que l'école avait envoyé de la main d'oeuvre enfantine travailler dans des ateliers qui  exploitent ceux qui y travaillent:
我是这个学校的,2007年刚入学,才15岁,也跟着所有工人一样,每天上12小时的班,一个月只有一两天休息。那时候我 们所在的工业区有一家厂的童工工伤死亡,学生童工被原来的工厂退出来了,学校又把学生集中起来,改了我们的出生日期,调到另一个工厂上班,当时候100多 个同学都不满16的,有些才14岁!
Je viens de cette école. J'y suis entré en 2007 lorsque je n'avais que 15 ans. Comme tous les autres travailleurs, mon temps de travail était de 12 heures par jour et je n'avais que deux congés par mois. A cette époque, il y a eu sur le campus industriel un accident industriel dans lequel se trouvait mêlé un enfant travailleur et l'usine les a tous renvoyés à l'école. Puis cette dernière a changé nos dates de naissance sur nos papiers et nous a envoyés dans une autre usine. Il y avait environ 100 élèves de moins de 16 ans, certains n'en avaient que 14!
Le 8 septembre, deux jours avant la Journée de l'enseignant, les élèves ont diffusé une vidéo, pressant leurs éducateurs de manifester leur préoccupation quant à l'exploitation des travaillleurs étudiants:



Chine : Etudiants stagiaires ou travailleurs bon marché ?

Ecrit par Oiwan Lam · Traduit par Noele Belluard-Blondel



On a commencé à voir apparaître en Chine depuis 2004 une pénurie de main-d'oeuvre c'est la raison pour laquelle le gouvernement chinois a entrepris d'encourager les instituts privés à accroître le nombre des écoles professionnelles afin de s'attaquer au problème. D'après le bureau des statistiques du Ministère de l'Education, le nombre d'élèves dans les lycées professionnels est passé de 12,56 millions en 2003 à 21,95 millions en 2009.
En 2006, le gouvernement a introduit la formule ”aller à l'usine tout en étant scolarisé” c'est-à-dire un modèle de coopération entre l'école et l'entreprise. Toutefois les élèves qui y participent ne sont pas protégés par un salaire minimum et les entreprises n'ont pas à payer leur assurance sociale bien que ces élèves travaillent comme des travailleurs ordinaires.

Main d'oeuvre étudiante
Young shoe factory worker in Shenzhen Longgang, China. Image by Martin Coyne, copyright Demotix (27/04/2009).
Young shoe factory worker in Shenzhen Longgang, China. Image by Martin Coyne, copyright Demotix (27/04/2009).

Le centre de contrôle des ressources d”Asie a publié un rapport approfondi, ‘Cheap Labour in Essence, Students in Name: Vocational School Interns In China‘// ‘Main d'oeuvre bon marché par essence, élèves seulement de nom: les stagiaires des écoles professionnelles en Chine”, sur l'exploitation systématique des élèves stagiaires en Chine :
…ce dont toutes les industries chinoises ont besoin c'est seulement de travailleurs non qualifiés; la majorité des élèves des lycées professionnels, quelque puissent être leurs filières, sont finalement envoyés à la chaîne de fabrication où certains élèves affirment qu'il ne leur faut pour y travailler qu'une journée d'apprentissage et qu'il n'ait besoin d'aucune connaissance professionnelle. Par conséquent,  le stage en entreprise n'est qu'une façon de priver les élèves du droit d'être reconnus comme étant des  travailleurs de l'entreprise, ainsi,  ceux-ci ne sont pas protégés par le droit du travail et l'entreprise peut réduire ses coûts de  main-d'oeuvre.
Ce phénomène n'a pas seulement privé les élèves de leurs droits en tant que salariés mais affecte aussi l'ensemble du marché du travail de façon négative. De nombreuses entreprises ont utilisé des travailleurs étudiants de manière permanente, certaines les utilisant même à hauteur de 70% de leurs effectifs…
Plusieurs  travailleurs étudiants de l'école militaire de Guoyang ou du lycée professionnel de Guoyang  ont décidé de présenter ce problème sur internet. Voici ci-dessous leur présentation sur Sina Weiblog [zh] en date du 19 juillet 2011:
我们是贵阳市国防学校的毕业生,被学校当成了赚钱工具,长期实习。我们感到不愤,走上了维权路,为自己讨公道。希望分享我们的经历,请大家支持我们!我們的博客:http://t.cn/aWSbkR
Nous sommes diplômés de l'école militaire de  Guoyang. L'école nous a traités comme de rentables outils. Nous ressentons de la colère et avons décidé de défendre nos droits et de réclamer la justice. Nous voulons partager nos expériences, s'il vous plaît, soutenez-nous! L'adresse de notre blog est la suivante: http://t.cn/aWSbkR
L'un des  travailleurs étudiants du nom de Xiao Luo a raconté son histoire aux journaux locaux [zh] en juillet:
“在 学校根本学不到东西。”小罗学的是市场营销专业,2007年7月入校,在学校只待了5天,他就被安排到深圳的一家公司实习。直到2008年2月才回到学 校。在学校上了两三个月的课之后,他再次被送到外面当没有人指导、实习内容完全不对口的“学生工”。小罗说:“每次勤工俭学回去后,都会有一个星期的假 期,学校就会给我们很多招生简章,并下达任务,回家要招多少学生,如果招不够回来的话,我们的教官就会被罚钱。如果帮他们招一个学生的话,就给600元奖 金。实际上,这笔奖金不是学校支付,而是在所招到学生的实习工资里扣除。”
“Vous ne pouvez rien apprendre à l'école.” La matière étudiée par Xiao Luo c'est le marketing. Il est entré à l'école en juillet 2007, y est resté pendant cinq jours et a été envoyé dans une entreprise à Shenzhen comme stagiaire. Il a travaillé là jusqu'en février 2008 , puis est revenu à l'école pendant deux ou trois mois afin d'y suivre des cours et a été renvoyé au travail.  “Il n'y avait aucun tutorat à l'atelier, nous n'étions de fait que des travailleurs .” Xiao Luo a dit aussi ceci: “A chaque fois que nous revenions de notre travail, l'école nous donnait une semaine de vacances, elle nous donnait toutes ces brochures sur l'école et nous demandait de recruter des élèves en rentrant à la maison. Si nous ne réussissions pas à recruter assez d'élèves, nos professeurs recevaient une amende. D'un autre côté, nous avions une prime de 600 yuans par personne recrutée. En fait, l'argent n'était pas payé par l'école mais était pris sur notre salaire.”
按照法律规 定,实习期间的劳动报酬应该发到实习生手里。但据他们介绍,3年来,小罗及他们同学的所有工资都直接打入学校账户。…此 外,学校帮他们每个人都申请了国家补助金,两年共计每人3000元,小罗这级共有1801人。他们至今不知道这些钱长啥样子。“
Selon les règlements existants, le salaire d'un stage en entreprise devrait être directement donné aux élèves, toutefois, ces trois dernières années, tous les salaires ont été déposés sur le compte de l'école… De plus, l'école avait fait une demande de subventions gouvernementales pour les élèves et chacun aurait dû recevoir 3000 yuans sur deux ans. Il y avait  1801 élèves dans la classe de Xiao Luo mais aucun d'entre eux n'a reçu une quelconque subvention gouvernementale.
lLs élèves ont aussi utilisé le microblog Weibo pour  alerter les journalistes de la presse locale [zh] quant à leur situation:
对@中国新闻周刊 说:你们好!我们是贵阳市的中职学生,学校违规办学,包括学校滥收费、强迫学生长时间实习、强迫童工实习、克扣学生工资、代收和骗取国家补助金等。我们已 向教育局、物价局、教育厅投诉,可教育态度搪塞,学校恐吓学生,我们媒体报导。我们有个材料,是否有邮箱给发过去。谢谢!
A @ChinaNewsWeekly: Salut! Nous sommes des élèves du lycée professionnel de Guoyang. L'école a violé de nombreuses règlementations, en particulier en demandant des droits d'inscription abusifs,en faisant effectuer une longue période de stage en entreprise, en employant  des travailleurs étudiants mineurs, en retenant les salaires des élèves et les subventions gouvernementales. Nous avons porté plainte auprès du bureau du Ministère de l'Education et du bureau des Prix. Mais l'attitude du bureau du Ministère de l'Education est ambivalente et l'école a commencé à menacer les élèves. Nous avons des preuves et pouvons vous les envoyer. Merci à vous!
Finalement, plusieurs médias en ligne ont suivi cette histoire, tel Caixin.cn [zh]. Les élèves ont ensuite aussi révélé le 26 août [zh] via le microblog Weibo que l'école avait envoyé de la main d'oeuvre enfantine travailler dans des ateliers qui  exploitent ceux qui y travaillent:
我是这个学校的,2007年刚入学,才15岁,也跟着所有工人一样,每天上12小时的班,一个月只有一两天休息。那时候我 们所在的工业区有一家厂的童工工伤死亡,学生童工被原来的工厂退出来了,学校又把学生集中起来,改了我们的出生日期,调到另一个工厂上班,当时候100多 个同学都不满16的,有些才14岁!
Je viens de cette école. J'y suis entré en 2007 lorsque je n'avais que 15 ans. Comme tous les autres travailleurs, mon temps de travail était de 12 heures par jour et je n'avais que deux congés par mois. A cette époque, il y a eu sur le campus industriel un accident industriel dans lequel se trouvait mêlé un enfant travailleur et l'usine les a tous renvoyés à l'école. Puis cette dernière a changé nos dates de naissance sur nos papiers et nous a envoyés dans une autre usine. Il y avait environ 100 élèves de moins de 16 ans, certains n'en avaient que 14!
Le 8 septembre, deux jours avant la Journée de l'enseignant, les élèves ont diffusé une vidéo, pressant leurs éducateurs de manifester leur préoccupation quant à l'exploitation des travaillleurs étudiants:



Thursday, July 7, 2011

Child miners (Documentaire)

Réalisé par Rodrigo Vasquez (45’) 
Par http://www.lcp.fr

L’exploitation des enfants dans les mines boliviennes

Jorge et Alex font partie des ces milliers d’enfants qui travaillent pour moins d’un dollar par jour au fond des mines boliviennes. Le père d’Alex est mort et celui de Jorge, gravement atteint par la silicose « la maladie des mineurs ». Ainsi, toute leur famille compte sur les salaires des jeunes garçons pour survivre.
Le documentaire nous plonge dans l’enfer de ces mines où ces enfants confient leurs angoisses dans les méandres de ces tunnels si précaires.

Child miners (Documentaire)

Réalisé par Rodrigo Vasquez (45’) 
Par http://www.lcp.fr

L’exploitation des enfants dans les mines boliviennes

Jorge et Alex font partie des ces milliers d’enfants qui travaillent pour moins d’un dollar par jour au fond des mines boliviennes. Le père d’Alex est mort et celui de Jorge, gravement atteint par la silicose « la maladie des mineurs ». Ainsi, toute leur famille compte sur les salaires des jeunes garçons pour survivre.
Le documentaire nous plonge dans l’enfer de ces mines où ces enfants confient leurs angoisses dans les méandres de ces tunnels si précaires.

Monday, May 2, 2011

ARTE Reportage - Brésil , Thaïlande , USA

Par http://videos.arte.tv
(France, 2011, 42mn)
ARTE


Enfants prêcheurs du Brésil :
Adriana, 10 ans, prêche la bonne parole devant une assemblée de fidèles suspendus à ses lèvres. Le verbe facile, le geste sûr, elle harangue l’assistance, micro en main, pendant près d’une heure. Persuadée que la présence divine qui l’anime va transformer la vie de ceux qui l’écoutent.
A l’image du pays entier, Sumaré, une ville de 230 000 habitants dans l’Etat de São Paulo, possède de nombreuses églises évangéliques. Au Brésil, la religion évangélique monte en puissance. Le fer de lance de cette progression : les enfants, dont l’image de pureté attire des nouveaux fidèles. Ils prient avec ferveur, donnent de l’espoir à des gens désespérés, guérissent leurs maladies… Pour les fidèles en transe, ces enfants sont des icônes, des stars. Pour d’autres, ils ne sont que le fruit d’une épouvantable manipulation que personne n’ose dénoncer.
Il y a trois ans, l’Amérique latine comptait près de 6 000 enfants prêcheurs. Aujourd’hui, on ne connaît pas leur nombre, mais ils représentent un business florissant qui attire toujours plus de fidèles.

Bangkok coule :
Bienvenue à Samut Prakan, ou du moins ce qu’il en reste. Il y a dix ans, c’était un village de la banlieue de Bangkok, avec ses rues, ses voitures, ses habitations. Aujourd’hui, tout a disparu. Grignoté par les eaux, le littoral thaïlandais est totalement englouti.
Bangkok, l’ancienne Venise de l’Orient, s’est développée anarchiquement pendant des années. Aujourd’hui, c’est une mégapole trépidante de dix millions d’habitants, qui continue de déplier ses tentacules… Un processus naturel encore amplifié par le poids des gratte-ciel. Le béton recouvre tout : la plus grande partie de l’agglomération se trouve au-dessous du niveau de la mer. Et la ville toute entière s’enfonce de plusieurs centimètres par an. « Bangkok est condamnée ». Tous spécialistes confondus s’accordent à dépeindre des scénarios cauchemardesques. La Banque Mondiale estime que si rien n‘est fait rapidement, un million de personnes vivront dans des zone inondables. D’ici 2050, Bangkok sera sous les eaux.

Golfe du Mexique : pétrole en profondeur :
Après l’explosion de la plateforme Deepwater Horizon le 20 avril 2010, le géant pétrolier britannique BP a fait disperser des millions de litres de Corexite, un produit chimique toxique qui a empêché la marée noire de déferler sur les plages du Golfe du Mexique.
Aujourd’hui, d'importantes nappes de pétrole ont été découvertes par 1400 mètres de fond par des scientifiques de plusieurs universités américaines. Une découverte qui laisse à penser que l'estimation de la quantité de pétrole s'échappant de la plate-forme Deepwater a été largement sous-évaluée.
Ces nappes épaisses s’incrustent en grande quantité dans les profondeurs. Un dépôt toxique autrement plus dangereux que ce qui apparaît à la surface de l’eau. Les spécialistes s’accordent à dire que la quantité de pétrole se présente sur plusieurs couches, qui s'étagent sur trois, quatre ou cinq niveaux… Et ces nappes ont provoqué une baisse de 30% de la quantité d'oxygène dans la zone, menaçant de tuer la majorité de la faune marine

ARTE Reportage - Brésil , Thaïlande , USA

Par http://videos.arte.tv
(France, 2011, 42mn)
ARTE


Enfants prêcheurs du Brésil :
Adriana, 10 ans, prêche la bonne parole devant une assemblée de fidèles suspendus à ses lèvres. Le verbe facile, le geste sûr, elle harangue l’assistance, micro en main, pendant près d’une heure. Persuadée que la présence divine qui l’anime va transformer la vie de ceux qui l’écoutent.
A l’image du pays entier, Sumaré, une ville de 230 000 habitants dans l’Etat de São Paulo, possède de nombreuses églises évangéliques. Au Brésil, la religion évangélique monte en puissance. Le fer de lance de cette progression : les enfants, dont l’image de pureté attire des nouveaux fidèles. Ils prient avec ferveur, donnent de l’espoir à des gens désespérés, guérissent leurs maladies… Pour les fidèles en transe, ces enfants sont des icônes, des stars. Pour d’autres, ils ne sont que le fruit d’une épouvantable manipulation que personne n’ose dénoncer.
Il y a trois ans, l’Amérique latine comptait près de 6 000 enfants prêcheurs. Aujourd’hui, on ne connaît pas leur nombre, mais ils représentent un business florissant qui attire toujours plus de fidèles.

Bangkok coule :
Bienvenue à Samut Prakan, ou du moins ce qu’il en reste. Il y a dix ans, c’était un village de la banlieue de Bangkok, avec ses rues, ses voitures, ses habitations. Aujourd’hui, tout a disparu. Grignoté par les eaux, le littoral thaïlandais est totalement englouti.
Bangkok, l’ancienne Venise de l’Orient, s’est développée anarchiquement pendant des années. Aujourd’hui, c’est une mégapole trépidante de dix millions d’habitants, qui continue de déplier ses tentacules… Un processus naturel encore amplifié par le poids des gratte-ciel. Le béton recouvre tout : la plus grande partie de l’agglomération se trouve au-dessous du niveau de la mer. Et la ville toute entière s’enfonce de plusieurs centimètres par an. « Bangkok est condamnée ». Tous spécialistes confondus s’accordent à dépeindre des scénarios cauchemardesques. La Banque Mondiale estime que si rien n‘est fait rapidement, un million de personnes vivront dans des zone inondables. D’ici 2050, Bangkok sera sous les eaux.

Golfe du Mexique : pétrole en profondeur :
Après l’explosion de la plateforme Deepwater Horizon le 20 avril 2010, le géant pétrolier britannique BP a fait disperser des millions de litres de Corexite, un produit chimique toxique qui a empêché la marée noire de déferler sur les plages du Golfe du Mexique.
Aujourd’hui, d'importantes nappes de pétrole ont été découvertes par 1400 mètres de fond par des scientifiques de plusieurs universités américaines. Une découverte qui laisse à penser que l'estimation de la quantité de pétrole s'échappant de la plate-forme Deepwater a été largement sous-évaluée.
Ces nappes épaisses s’incrustent en grande quantité dans les profondeurs. Un dépôt toxique autrement plus dangereux que ce qui apparaît à la surface de l’eau. Les spécialistes s’accordent à dire que la quantité de pétrole se présente sur plusieurs couches, qui s'étagent sur trois, quatre ou cinq niveaux… Et ces nappes ont provoqué une baisse de 30% de la quantité d'oxygène dans la zone, menaçant de tuer la majorité de la faune marine

Wednesday, February 16, 2011

Viols en temps de guerre, le silence et l’impunité

par Agnès Stienne
http://blog.mondediplo.net
PERMALINK

Il faut trouver les mots justes et précis pour parler d’une des pires atteintes aux droits humains : les viols en temps de guerre, qui ravagent la vie de millions de filles et de femmes. Il n’est pas simple, comme le fait Agnès Stienne à l’aide d’esquisses émouvantes, d’en dresser une synthèse historique et géographique, de faire l’état des lieux et d’évaluer l’efficacité des instruments juridiques qui permettraient de protéger les victimes.
En septembre 2010, l’Organisation des Nations unies (ONU) a dénoncé les viols massifs perpétrés en République démocratique du Congo (RDC) par des groupes armés dans le nord-est du pays [1]. Dans la foulée, Mme Navi Pillay, haut-commissaire des Nations unies aux droits humains, a constitué un panel pour « répondre aux besoins des victimes en terme de justice et de réparation », puis envisager avec elles « les mesures de réintégration judiciaires, médicales, psychosociales et socio-économiques ». Elles doivent se reconstruire physiquement, psychologiquement et matériellement, dans un contexte rendu difficile par le rejet familial dont elles font l’objet. Enfin, Mme Margot Wallström, représentante spéciale de l’ONU pour les violences sexuelles dans les conflits armés, a rappelé que les lois existaient et que l’urgence était surtout de les faire respecter.
Les lois sur le viol en temps de guerre sont appliquées avec plus ou moins de rigueur selon les sociétés et les cultures, certaines reconnaissant à peine le viol comme un crime — comme tous les autres crimes de droit commun. il faudrait aussi une infrastructure digne de ce nom pour les appliquer. Et, à défaut de pouvoir agir sur le terrain, c’est dans les bureaux feutrés des grandes instances que la communauté internationale édicte de nouveaux textes qui contraignent les responsables politiques à faire respecter le droit, qu’elle crée des conventions et qu’elle renforce la loi.
Selon les Conventions de Genève de 1949, ratifiées par la République démocratique du Congo (RDC) en 1961, ainsi que les protocoles additionnels I et II de 1977, les Etats parties s’engagent à protéger les femmes contre le viol, l’esclavage sexuel et la prostitution forcée. Y contrevenir représente une infraction grave que chaque partie contractante doit déférer à ses propres tribunaux.
Le Conseil de sécurité de l’ONU, dans ses résolutions 1325 de 2000, 1820 de 2008 et 1889 de 2009, va un peu plus loin. Il ne s’agit plus seulement d’imposer aux Etats de protéger les femmes contre les violences sexuelles et de faire condamner les coupables, mais aussi d’inscrire cette démarche dans des projets de gouvernance précis qui visent l’armée, la police, la justice, la santé, l’éducation et l’ensemble de la société civile. Car, si des conventions et des lois sont promulguées en faveur du droit et de la protection des femmes, nombre de sociétés ou communautés aux pratiques coutumières et traditionnelles y résistent farouchement.
L’instrument juridique est donc en place ; il couvre l’essentiel des problèmes, et pourrait être opérationnel dès que la volonté politique sera suffisamment forte pour porter ce combat sur le terrain. Il a pourtant fallu plus d’un siècle et demi pour en arriver là...

Cent cinquante ans pour créer une loi

Lors de la bataille de Solférino, en 1859 [2], Henry Dunant, citoyen suisse, s’émeut d’assister à la mort de milliers de blessés. Il fonde alors le Comité de Genève, lequel organise la « Conférence Internationale de Genève » en 1863 : avec seize Etats et quatre institutions philanthropiques, il crée la Croix-Rouge et les prémices du droit international humanitaire (DIH) [3].
Au lendemain de la seconde guerre mondiale (60 millions de morts), le CICR entreprend la rédaction des quatre conventions (dites « Conventions de Genève de 1949 »), et de l’article 3 commun. Ces traités définissent les règles fondamentales du droit international humanitaire pendant les conflits armés. La première convention protège les blessés de guerre. La deuxième, les militaires blessés, malades ou naufragés en mer. La troisième, les prisonniers de guerre. Enfin, la quatrième convention protège les civils. Les femmes, dans l’article 27, seront spécialement protégées contre toute atteinte à leur honneur, et notamment contre le viol, la contrainte à la prostitution et tout attentat à leur pudeur.
L’article 3 commun déclare notamment prohibés : les atteintes portées à la vie et à l’intégrité corporelle, dont le meurtre sous toutes ses formes, les mutilations, les traitements cruels, tortures et supplices ; les atteintes à la dignité des personnes, dont les traitements humiliants et dégradants. Il réglemente à la façon d’une mini-convention les guerres civiles, les conflits armés internes qui s’étendent à d’autres Etats et les conflits internes durant lesquels un Etat tiers ou une force multinationale intervient aux côtés du gouvernement.
JPEG - 868.5 ko
La ratification des Conventions de Genève de 1949
Esquisse : Agnès Stienne, 2010.
Après la grande période des indépendances, dans les années 1960, la face du monde change, mais les conflits armés se multiplient, et, bien qu’ils soient de moindre envergure, les civils y sont y sont de plus en plus exposés. Les protocoles additionnels I et II de juin 1977 ont pour objectifs d’impliquer les pays récemment décolonisés dans le développement du droit et de renforcer autant que possible la protection des civils ; le premier est relatif aux conflits armés internationaux, le second aux guerres civiles. Tous deux réaffirment la nécessité de protéger les femmes contre le viol et la prostitution. Les Etats parties s’engagent à prendre des mesures pour prévenir les « infractions graves » et à poursuivre leurs auteurs devant leur propres tribunaux.
Les Conventions III et IV de 1949 et les protocoles additionnels sont inscrits comme instruments universels des droits humains du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits humains. Les conventions sont ratifiées depuis 2002 pratiquement par tous les Etats, ce qui n’est pas le cas des protocoles I et II.
JPEG - 891.9 ko
Ratification des protocoles I et II
Esquisse : Ag. St. 2010.

Sans moyens, le Conseil de sécurité est inopérant

Le Conseil de sécurité, responsable de la mise en œuvre de la Charte des Nations unies [4], du maintien de la paix et de la sécurité internationale, prend des résolutions, seul instrument légal international aujourd’hui valide pour déterminer les sanctions contre les Etats qui violent les principes de la Charte, et éventuellement intervenir militairement. Sur le papier, tout cela a l’air simple... Dans la pratique, les moyens d’action sont très limités et le Conseil de sécurité peine souvent à réunir les forces nécessaires pour faire appliquer ses propres résolutions.
La résolution 1325 de l’année 2000 est l’aboutissement d’un long et laborieux processus mené conjointement par l’ONU et les organisations féministes engagées dans le « Programme d’action de Pékin à la quatrième conférence mondiale sur les femmes (PDF) ». Le texte adopté par l’assemblée générale du Conseil de sécurité lors de la vingt troisième session extraordinaire, intitulée « Les femmes en l’an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle », insiste sur la nécessité de respecter les droits des femmes et des filles avant et après les conflits, et pour qu’elles soient mieux représentées dans les processus de prévention et de règlement des conflits, y compris au sein de l’ONU. Un progrès, certes, mais où en est-on, dix ans après ?
Pendant la guerre civile au Liberia, les groupes armés violent massivement. Me Olubanke King-Akerele, alors ministre des affaires étrangères, alertera la communauté internationale sur la tragédie qui se joue dans son pays. Ces événements conduisent au vote de la résolution 1820 de 2008. Cette fois, les gouvernements sont explicitement tenus de mettre en place des programmes de prévention, de sensibilisation et de formation des militaires et des policiers, de renforcer les capacités des systèmes de santé et judiciaire pour la prise en charge des victimes. Le Conseil de sécurité qualifie les violences sexuelles de crimes de guerre ou de crimes contre l’humanité, et recommande qu’ils ne soient pas amnistiés.
Pendant que la communauté internationale fait progresser l’arsenal législatif, sur le terrain, la boucherie continue. En RDC, la guerre fait rage depuis presque deux décennies. Les ONG et les institutions internationales travaillant sur place assistent, impuissantes, à une recrudescence des violences sexuelles. A nouveau alerté, le Conseil de sécurité fait voter en 2009 la résolution 1888, qui rappelle les obligations des Etats parties à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, et exige l’application des résolutions 1325 et 1820. L’ONU s’engage, pour la première fois, à déployer dans les zones sensibles des moyens plus appropriés et inaugure le bureau de la Représentante spéciale de l’ONU pour les violences sexuelles dans les conflits armés.
JPEG - 510.1 ko
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes
Carte : Philippe Rekacewicz, « Un monde à l’envers », Atlas du Monde diplomatique, 2009.

La récompense du soldat et l’arme de guerre

JPEG - 1.4 Mo
Vision historique
Illustration : Ag. St. 2010.
A divers degrés, au fil des guerres, les soldats prennent les civils pour cibles, en particulier les femmes. Viols, prostitution forcée, esclavage sexuel jalonnent les campagnes militaires, sous toutes les latitudes, sans distinction politique, sociale ou religieuse. Privilège des vainqueurs, soumission des vaincus, le viol est le symbole fort de la victoire. Les femmes deviennent le « lieu » de la bataille ou du conflit.
Le viol systématique est une arme de terreur, une arme de guerre, une stratégie psychologique déstabilisante qui agit sur le moral des combattants pour éliminer toute forme de résistance. Les plus pervers en font un instrument de torture employé dans des prisons spéciales à l’abri des regards, et d’autres, plus radicaux encore, y voient une arme purificatrice ou génocidaire.
On compte sur les doigts d’une main les travaux d’étude et de réflexion [5] sur les causes et les effets de l’utilisation du viol comme arme de guerre. Comment expliquer une telle rareté ? Dans ce domaine, il est très difficile de recueillir les témoignages : souvent, la honte, l’humiliation, la peur des victimes les contraignent au silence. De leur côté, les Etats préfèrent le déni à la réalité pour préserver l’image prestigieuse de l’armée et de leurs courageux soldats. Ce sujet tabou reste donc très peu documenté ; le rapport exceptionnel de l’ONU publié sur la RDC en 2010 est une première du genre. Ce silence et ce déni confisquent aux victimes le droit de se reconstruire, alors que les bourreaux jouissent d’une totale impunité. Ils peuvent recommencer sans être inquiétés.

Partout, toujours, le même scénario

Lors de l’annexion de la Corée par le Japon, puis de l’invasion de la Mandchourie, du nord de la Chine et enfin de l’Asie du Sud-Est au début de la seconde guerre mondiale, l’armée impériale organise des réseaux de prostitution forcée au service de ses soldats. Par euphémisme, les jeunes femmes, préalablement violées, frappées et enrôlées de force, sont appelées « femmes de réconfort ». Deux cent mille femmes, principalement coréennes, indonésiennes et philippines, servent dans les camps militaires où elles sont violentées des années durant [6].
Le massacre de Nankin (ou « viol de Nankin »), en 1937, est un exemple des atrocités auxquelles se livre l’armée nippone en Chine. Progressant dans le nord du pays, les forces armées japonaises attaquent la ville de Nankin, située à l’est de Pékin, sans rencontrer de résistance. En dépit de la soumission volontaire des habitants, le commandement, pour ne pas avoir à gérer un nombre important de prisonniers, ordonne le massacre de la population. Hommes et enfants sont assassinés à la baïonnette, au sabre, à la mitrailleuse et jetés dans des fosses. Les femmes subissent l’assaut des soldats, elles sont violées avant d’être expédiées — pour à peu près vingt mille d’entre elles — dans les bordels militaires.
Bien qu’en 1935, les lois de Nuremberg sur la race interdisent le viol des femmes juives, considérées comme « impures », la Wehrmacht organise pendant la seconde guerre mondiale des viols collectifs publics et systématiques de femmes juives et non juives, en particulier dans les pays slaves (Pologne, Russie, Yougoslavie…). Au moins cinquante mille femmes sont prostituées de force dans les camps nazis [7]. Mais lorsque le vent tourne en 1945, et que l’Armée rouge entre en Allemagne, ce sont d’abord les femmes allemandes qui subissent les représailles. Deux millions d’entre elles sont violées par des soldats russes [8]. Le corps expéditionnaire français se distingue en Italie par le viol de plusieurs milliers de femmes lors de la campagne de 1944 [9]. Qu’elles soient britanniques, françaises, allemandes, des centaines de milliers de femmes essuient les débordements violents de l’armée de libération. Dix-sept mille soldats américains se seraient ainsi rendus coupables de viols entre 1942 et 1945 [10]. De l’autre côté du monde, à Okinawa, les GI’s violent dix mille Japonaises au cours de la dernière bataille du Pacifique, quelques jours avant le bombardement d’Hiroshima.
La seconde guerre mondiale s’achève, le monde entre dans la guerre froide. L’icône largement répandue de la belle Tonkinoise, tout amour pour son valeureux soldat exilé, offre un paravent sur mesure derrière lequel des viols sont perpétrés, notamment pour propager la syphilis, loin des regards de la métropole [11]. De retour d’Indochine, les soldats français partent en découdre en Algérie, où, entre 1954 et 1962, la pratique du viol devient monnaie courante, à la ville comme à la campagne. L’armée française se disperse pour débusquer les résistants dissimulés dans le maquis. Loin de leurs supérieurs hiérarchiques, les petits chefs en profitent pour imposer leur loi et terrorisent la population en se défoulant sur les femmes. Certaines sont détenues dans des prisons sordides où elles subissent tortures sexuelles et viols à répétition.
En Amérique latine, les années 1960 s’ouvrent sur trois sombres décennies de dictatures militaires qui, soutenues par les Etats-Unis, s’accompagnent de violentes répressions d’Etat. Ces régimes de terreur s’attaquent à tout ce qui ressemble de près ou de loin à un opposant, armé ou non. Les guérillas surgissent, des guerres civiles éclatent au cours desquelles les femmes vont payer un lourd tribut. C’est le Guatemala, le Pérou, le Nicaragua, le Salvador, la Colombie, mais aussi l’Argentine, le Chili, l’Uruguay, la Bolivie, le Brésil, Haïti ou le Chiapas. Militaires, paramilitaires et insurgés violenteront les femmes.
Le Chiapas est un Etat du Mexique riche en ressources naturelles, bien que ce soit le plus pauvre du pays. Le mouvement zapatiste apparaît en 1994, qui lutte pour « défendre les droits sociaux, politiques et culturels des peuples indigènes et pour une plus juste répartition des richesses ». Au mépris d’un accord signé entre les zapatistes et le gouvernement, lequel revient sur son engagement, la population fait l’objet d’une guerre dite « de basse intensité » menée par des groupes de paramilitaires équipés et formés par l’armée mexicaine. Ces milices, installées à l’intérieur même des villages soupçonnés de sympathie envers les rebelles, violent les femmes de façon systématique dès qu’elles sortent de chez elles, enlèvent les jeunes filles et les contraignent à la prostitution et à l’esclavage sexuel. Une menace permanente entrave la vie de toute la communauté. La peur du viol enferme les femmes chez elles [12].
Au Nigeria, entre 1967 et 1970, lors la guerre du Biafra, dans une région bordant le delta du Niger particulièrement riche en pétrole, les jeunes femmes ont été la proie des hommes armés. Celles qui ont accouché d’enfants « de père inconnu » ont été mises au ban de la société.
Le viol des femmes devant leur mari et leurs enfants est une atteinte à l’intimité d’une portée effroyable. Il affecte la relation du couple, celle de la famille et celle de toute la communauté. Dans les sociétés patriarcales, les femmes violées sont méprisées, rejetées. C’est la dislocation du noyau familial.
En RDC (que les Congolais à Kinshasa appellent, par dérision, la République dramatique du Congo), les Nations unies et des ONG américaines estiment qu’un peu plus de quatre millions de personnes auraient disparu dans l’est du pays. Les groupes armés rebelles, comme les forces gouvernementales, sèment la terreur dans les villages et dans les camps de réfugiés. Massacres, assassinats et viols sont le lot quotidien d’une population qui vit dans la crainte, sur fond de trafic d’armes, de drogue et de minerais précieux.
Dans le nord-est du pays, en Ituri, au Nord Kivu et au Sud Kivu, ce sont des centaines de milliers de femmes qui ont subi et subissent les pires sévices. La destruction est tout autant physique que psychologique (voir le reportage « A la rencontre de victimes de viols en RDC », avec Boris Cyrulnik). Les femmes blessées au plus profond d’elle-même s’isolent, par honte, quand elles ne sont pas simplement chassées de leur famille. Fragilisées, elles manquent de tout ce dont un être humain a besoin pour se reconstruire : écoute, compassion, réconfort et assistance. Elles souffrent de graves problèmes de santé dus aux lésions de leur appareil génital souvent détruit, qui nécessitent une opération, et donc une hospitalisation. Nombre d’entre elles, contaminées par leurs violeurs, sont séropositives. Elles ne peuvent même pas recourir à l’IVG : l’avortement est illégal en RDC — même en cas de viol.
JPEG - 926.5 ko
Légalité de l’avortement en cas de viol
Esquisse : Ag. St. 2010.
Quelques-unes de ces femmes trouveront refuge auprès des organismes humanitaires, très actifs sur le terrain, mais complètement débordés par l’ampleur de ces événements. Les ONG mettent en place des programmes de soutien psychologique impliquant la famille et le village, car la reconstruction passe, bien sûr, par la « réconciliation sociale ». Les victimes se forment à des activités artisanales ou agricoles afin d’assurer leur propre existence. Et, petit à petit, elles arrivent à réintégrer la communauté.
La Mission des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (Monusco) est jusqu’à présent restée impuissante à empêcher ces crimes de guerre (il faut voir le très bon documentaire de Susanne Babila « Le viol, une arme de guerre au Congo », 2007).

Epuration et génocide

Tous les arguments sont bons pour justifier la pratique du viol systématique. Purification, transmission du « sang » du géniteur : l’histoire ne manque pas d’exemples dans lesquels ces croyances d’un autre âge ont été largement utilisées.
La propagande fasciste, au cours de la guerre civile espagnole entre 1936 et 1939, a utilisé la radio de Séville pour inciter les milices franquistes au viol (pour la procréation) des républicaines et des femmes soupçonnées de soutenir les communistes. Quand les républicains gagnent du terrain, les franquistes écrivent sur les murs des villages qu’ils fuient : « Le village sera perdu mais vos femmes accoucheront de petits fascistes » [13].
Au début des années 1970, le Pakistan oriental conteste le pouvoir que le Pakistan occidental détient et qu’il exerce à son avantage. Il proclame son indépendance et devient le Bangladesh. S’ensuit une violente vague de répression. Deux cent mille Bangladaises sont violées par l’armée pakistanaise, laquelle s’emploie à introduire en elles « de purs gènes musulmans » (elles sont considérées comme à moitié hindoues). Les hommes non circoncis sont tués. A la suite de cette guerre, le gouvernement bangladais a pris des mesures avec l’aide d’organismes internationaux pour aider les femmes à surmonter ces épreuves, notamment avec des programmes d’avortement et d’adoption. Les victimes sont appelées « bironginis », c’est-à-dire « héroïnes », afin d’écarter tout risque de stigmatisation.
On retrouve une situation assez similaire dans le conflit qui oppose l’Angola et la région du Cabinda (riche province pétrolière), qui revendique son indépendance. Les violences sexuelles exercées par l’armée angolaise contre les Cabindaises y sont fréquentes et intentionnelles, encouragées par le gouvernement angolais pour « faire mentir » les arguments des Cabindais qui revendiquent leur différence ethno-culturelle [14].
Au début des années 1990, c’est l’Europe qui devient le théâtre du viol comme arme de guerre. La Yougoslavie implose sous la pression des ultranationalistes. Le viol est pratiqué à grande échelle en Croatie et en Bosnie-Herzégovine. Les hauts responsables serbes bosniaques font ouvrir de camps militaires, les « camps du viol », par où transitent des dizaines de milliers de femmes livrées aux soldats, autant de fois nécessaires pour que la reproduction soit assurée. Elles sont ensuite maintenues en détention jusqu’au sixième mois de grossesse pour prévenir tout « accident dommageable » pour l’enfant. Aujourd’hui, ces femmes traumatisées parlent d’autant moins que leurs violeurs vivent librement à proximité de chez elles.
1994. Lors du génocide rwandais, les femmes sont sauvagement violées, et entre huit cent mille et un million de Tutsis et Hutus modérés sont assassinés [15]. Les rares survivantes doivent vivre avec leurs traumatismes et leur séropositivité. Elles se définissent elles-même comme des « mortes en sursis ».

Enfin des tribunaux pour juger ces crimes ?

Il ressort de ces tragédies inscrites dans des contextes sociopolitiques différents deux constantes : le silence et l’impunité.
En principe, les violeurs sont jugés par les tribunaux locaux. Dans les sociétés patriarcales, le viol peut être considéré comme un délit mineur (quand ce n’est pas la victime qui est rendue coupable) et les autorités locales traînent les pieds pour arrêter les auteurs de ces crimes. En RDC, ce sont les haut-gradés, voire les élus (les hommes politiques) qui auraient dû livrer les présumés coupables à la justice ; mais ils ne le font pas. Comme le souligne Margot Wallström, « les perspectives d’inéligibilité et de non-amnistie peuvent faire pression sur eux et les obliger à tenir leurs troupes et à faire punir les criminels ».
Dans certains cas sensibles, des tribunaux internationaux spéciaux ont été mis en place, relayés en cela par la Cour pénale internationale (CPI), opérationnelle depuis 2002 de façon permanente. Un rapide survol historique nous donne une idée de la façon dont les viols commis par les militaires pendant les conflits ont été réprimés.
Le Tribunal militaire international de Nuremberg, créé en 1945 pour traduire en justice les grands criminels du régime nazi en Europe, n’a pas jugé les viols, ceux-ci n’étant reconnus à l’époque ni comme crimes de guerre, ni comme crimes contre l’humanité. La justice militaire américaine, de son côté, pressée par les innombrables plaintes qu’elle a reçues, a jugé une partie de ses propres soldats coupables de viols, du moins ceux commis en Europe. En France, vingt-et-un d’entre eux ont été pendus sur les lieux de leur délit (en Normandie). Un Tribunal militaire international pour l’Extrême-Orient est créé en 1946 pour juger les grands criminels de guerre japonais, mais, là encore, viols, prostitution forcée et esclavage sexuel ne figurent sur aucun acte d’accusation. Au Bangladesh, les auteurs des viols ont été, dans un premier temps, fait prisonniers, puis relâchés assez rapidement... et sans procès.
JPEG - 999 ko
Le viol devant le Tribunal pénal international
Illustration : Ag. St. 2010
Le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY), créé en 1993, reconnaît les violences sexuelles comme crimes de guerre. Douze hommes seulement ont été condamnés pour des violences sexuelles. Les victimes, jusqu’à présent, n’ont reçu aucune aide de l’Etat.
Le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) est mis en place fin 1994 pour « juger les personnes responsables d’actes de génocide et d’autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda ou par des citoyens rwandais sur le territoire d’Etats voisins au cours de l’année 1994 ». Les organisations féministes et de défense des droits humains se battent durement afin que les accusations de viol ne soient pas évacuées d’un revers de main en dépit des preuves établies.
Le Tribunal spécial pour la Sierra Leone (TSSL), créé en 2002, a émis trois actes d’accusation contre des dirigeants de groupes armés et de milices ayant commis des crimes pendant le conflit. L’un d’eux vise l’ancien président du Libéria, M. Charles Taylor, pour des viols, des violences sexuelles et l’esclavage sexuel de filles et de femmes. Il reconnaît l’esclavage sexuel et la pratique des mariages forcés comme des crimes de guerre, les viols comme un crime contre l’humanité.
On se félicite des avancées en matière de droit pour faire reconnaître le viol en tant que crime et traduire les coupables en justice. Mais il y a malheureusement encore loin de la coupe aux lèvres. La recherche d’un responsable « hiérarchique » complique le travail des tribunaux spéciaux... Finalement, peu sont jugés et l’impunité demeure.
Neuf personnes présumées coupables de viols en RDC, dont un chef militaire, ont été arrêtées en janvier 2011 — une première —, et les premières affaires arrivent aujourd’hui sur le bureau du procureur de la CPI. L’histoire dira comment seront jugés ces crimes.
Des femmes qui refusent de se taire
Dans l’Etat indien du Manipur, plusieurs groupes de femmes ont organisé des manifestations pour protester contre le comportement des forces armées. Territoire subalterne annexé par l’Inde en 1947, le Manipur devient un Etat en 1972, mais New Delhi étend la loi sur les pouvoirs spéciaux des forces armées (AFSPA), déjà en vigueur depuis 1958, à l’ensemble du territoire, par crainte d’une insurrection armée. Depuis, un régiment spécial, les « Assam Rifles » (« tirailleurs de l’Assam »), commet de nombreuses exactions au nom de sa mission de maintien de l’ordre. En 2004, certains de ses soldats arrêtent une jeune femme, Thangjam Manorama, soupçonnée d’appartenir à un groupe armé. Sous le coup d’un mandat d’arrêt officiel, elle a dû quitter le domicile de ses parents, escortée par l’armée. Son corps mutilé a été retrouvé le lendemain. Un examen médicolégal a indiqué qu’elle avait vraisemblablement été violée avant d’être tuée.
« Scandalisés par ce meurtre et par l’impunité avec laquelle l’armée pouvait ainsi violer et tuer, écrit Amnesty international en 2004, les membres d’un collectif de femmes ont voulu exprimer leur écœurement face aux fréquentes atrocités perpétrées par des membres des forces de sécurité contre des femmes ou des enfants, en se déshabillant sur la place publique et en mettant au défi les soldats de venir les violer. Cet acte courageux et symbolique a été le point de départ d’une vague de manifestations de masse, qui ont finalement amené le gouvernement de l’Etat à demander au pouvoir fédéral d’abroger l’“Armed Forces Special Powers Act” (loi relative aux pouvoirs spéciaux des forces armées). Le gouvernement local a annoncé que la municipalité de Imphal n’était plus considérée comme “zone de troubles” et a donc réduit en conséquence les pouvoirs des forces militaires qui y étaient déployées [16]. »
A consulter
- « On n’arrête pas les viols avec des médecins », Par Olivier Falhun, 8 février 2011.
- « RDC : arrestation du chef du groupe de militaires impliqués dans les viols de Fizi », Centre d’actualités de l’ONU, 21 janvier 2011.
- « RDC : des enquêtes confirment l’ampleur des viols commis par des soldats de l’armée », Centre d’actualités de l’ONU, 25 janvier 2011.
- « Des Congolais violentés par l’armée angolaise », Médecins sans frontières, 6 décembre 2007.
- « Soudan (Darfour) : Le viol comme une arme de guerre - La violence sexuelle et ses conséquences », Amnesty international, 15 mai 2006.
- « Ethiopia : Army Commits Executions, Torture, and Rape in Ogaden » et « Collective Punishment », Human Rights Watch (HRW), 12 juin 2008.
- Burundi : Paramilitaries Commit Killings, Rapes, Human Rights Watch (HRW), 13 décembre 2001.
- « Tchad. Les réfugiées sont victimes de viols à l’intérieur et à l’extérieur des camps, malgré la présence de l’ONU », Amnesty International, 29 septembre 2009.
- « Kenya : Abus de la police à l’encontre des réfugiés somaliens », Human Rights Watch (HRW), 17 juin 2010.
- « Guinée : Le massacre et les viols perpétrés dans un stade de Conakry constituent vraisemblablement des crimes contre l’humanité », Human Rights Watch (HRW), 17 décembre 2009.
- « Côte d’Ivoire : “My Heart Is Cut”. Voir aussi ici », Human Rights Watch (HRW), 1er août 2007.
- « Nigerian Army Accused of Excessive Force, Rape in Niger Delta », Human Rights Watch (HRW), 22 décembre 1999.
- « Haïti. Ne leur tournez pas le dos. La violence sexuelle contre les filles en Haïti », Amnesty International, 27 novembre 2008.
- « Algérie - Dans la République de la peur, le viol est une arme de guerre », par Habib Souaïdia (23 décembre 2006).
- « More Evidence of Rape by Russian Forces in Chechnya ». Voir aussi ici, Human Rights Watch (HRW), 29 mars 2000.
- « RDC : des milliers de femmes défilent contre les viols », station internationale des Pays-Bas (RNW), 18 octobre 2010.

Notes

[1] « RDC : l’ONU confirme le viol de plus de 150 femmes dans le Nord-Kivu », 23 août 2010 ; « Viols de masse en RDC : l’ONU appelle à la fin de l’impunité », 31 août 2010 ; « RDC : un rapport décrit la sauvagerie des viols de masse début août dans l’est », 24 septembre 2010.
[2] Durant la campagne d’Italie, en juin 1859 en Lombardie, dans la province de Mantoue, l’armée française de Napoléon III, alliée à l’armée sarde, remporte une victoire sur l’armée autrichienne de l’empereur François-Joseph.
[3] C’est la reconnaissance officielle, pour la première fois, de la nécessité d’un « service » de santé pour les militaires blessés. La première convention de 1864 stipule l’obligation de soigner les blessés sans distinction de nationalité, la neutralité (l’inviolabilité) du personnel sanitaire et des établissements sanitaires et le respect du signe distinctif de la Croix-Rouge sur fond blanc. Elle est réactualisée une première fois en 1868, en 1906, puis en 1929, date à laquelle une seconde convention relative au traitement des prisonniers de guerre voit le jour. A partir de 1934, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) prévoit la rédaction d’une convention pour la protection de certaines populations civiles (« Projet de Tokyo »). Mais la seconde guerre mondiale éclate ; les civils attendront.
[4] Instrument constitutif de l’Organisation des Nations unies (ONU). Elle fixe les droits et les obligations des Etats membres, porte création des organes et des procédures. Convention internationale, elle codifie les grands principes des relations multilatérales, de l’égalité souveraine des Etats à l’interdiction d’employer la force dans ces relations.
[5] Lire Elvan Isikozlu et Ananda S. Millard, « Brief 43, Towards a Typology of Wartime Rape, BICC, 2010 ; « Viols en temps de guerre : une histoire à écrire » (PDF) ainsi que Giselle Donnard, « Femmes dans la guerre aujourd’hui » et Françoise Nduwimana, « Le viol de guerre : la riposte des femmes ».
[6] Elisabeth Jean Wood : Variation in Sexual Violence during War, in Order, conflict and violence de Stathis N. Kalyvas, Ian Shapiro et Tarek Masoud, Yale University, Connecticut, 2008.
[7] Wendy Jo Gertjejanssen, Victims, Heroes, Survivors : Sexual Violence On The Eastern Front During World War II, University of Minnesota, 2004 ; Ian Kershaw et Laurence Rees, War of the Century : When Hitler Fought Stalin, New Press, 2000.
[8] Suzan Brownmiller, Le Viol, Stock, 1976 ; lire le compte rendu dans Libération, le 13 février 2009 : « Rouge cauchemar ».
[9] Tommaso Baris, Le corps expéditionnaire français en Italie : violences des « libérateurs » durant l’été 1944, Vingtième Siècle, Revue d’histoire, Presses de Sciences Po, 2007/1 (n° 93).
[10] Robert J. Lilly, La face cachée des GI’s. Les viols commis par des soldats américains en France, en Angleterre et en Allemagne pendant la seconde guerre mondiale, Payot, Paris, 2003 (lire notre recension).
[11] Georges-Henri Guiraud, Aux frontières de l’enfer, Monte-Carlo, Regain, 1956.
[12] « Le viol comme arme de guerre. Conflits armés et violence sexuée au Chiapas et en ex-Yougoslavie », Flagrant délit, n° 9, 1999.
[13] Yannick Ripa, Purifier et soumettre. La violence sexuelle contre les républicaines durant la guerre d’Espagne, Pandora, revue d’études hispaniques, nº 5, 2005.
[14] Alors que l’Angola est devenu une colonie portugaise dès 1482, le peuple cabindais résiste à l’invasion du Portugal jusqu’en 1885. Le gouvernement portugais rattache les deux territoires — séparés par une parcelle de la RDC — sous une administration unique. Au moment de l’indépendance, en 1975, l’Angola annexe d’emblée le Cabinda, qu’il considère comme sa dix-huitième province, alors que ce dernier réclame son indépendance en arguant que les deux territoires ne partage ni la langue (hormis le portugais), ni la culture, ni l’histoire, ni même de frontière. Depuis, l’armée angolaise occupe le territoire rebelle où elle violente la population.
[15] Lire le magnifique mais terrible roman de Koulsy Lamko, Phalène des Collines, le Serpent à Plumes, Paris, 2000.
[16] Amnesty International, « Les crimes commis contre les femmes lors des conflits armés », 2004.

Agnès Stienne est artiste, graphiste et illustratrice indépendante.

Labels

-123min (2) 003 (2) 07 2010 (2) 08001 (2) 0edit (1) 1.0 (2) 1.4 (2) 1000names (2) 11/9 (2) 17 Hippies (2) 1945 (2) 1966 (2) 1973 (2) 1980 (2) 1999 (2) 2 (4) 2000 (2) 2003 (2) 2004 (8) 2005 (2) 2007 (6) 2008 (12) 2009 (61) 2010 (4) 2011 (36) 2012 (11) 2013 (1) 2030 (4) 21 Hertz (3) 23 (2) 23andMe (2) 24 Carat Black (2) 2econd Class Citizen (2) 3 Mother Funkers (2) 30[eks] (2) 3D (2) 3dfx (1) 3gd (2) 4 Hero (2) 40 Winks (2) 5150 Rue des Ormes (2) 5nizza (2) 8 bits (13) 8-Beats (1) 8-Bits (1) 813 (2) 9/11 (2) A Calm in the Fire of Dances (2) A Dirty Carnival (1) A Mediterranean Odyssey (2) A Scanner Darkly (2) A Single Man (2) A State Of Mind (2) A TelecomTV Campaign (2) A.M. Architect (2) A.S.M (2) A.Y.B Force (2) Abandownware (1) Abastrctelectroclash (2) Abayomy Afrobeat Orquestra (1) Abd Al Malik (2) Abdeljalil Kodssi (2) Abelcoast (1) Abidjan (2) Abjeez (1) Abstract Electro (98) Abstract Ethnic Electro (1) Abstract Hip Hop (472) Abstract Jazz (36) Abstractelectroclash (24) Abstractelectroclash 3 (2) Abus (2) AC/DC (2) Access To Arasaka (2) Accident (8) accords (6) ACDC (2) Acid (3) Acid jazz (54) Acid Techno (1) Acoustic (15) ACTA (12) Action (10) Action Bronson (2) activisme (3) actualité (290) administration US (88) Adrian Younge (2) Adventure (1) Aerosmith (2) Aes Dana (2) Aesop Rock (2) Aether (2) Affaire (4) Afghanistan (19) AFP (2) Africa (10) African (2) Africom (3) Afrique (41) Afrique du Sud (4) Afro Celt Sound System (2) Afro Cuban (10) Afro Elements (2) Afro Jazz (14) Afro Rock and Psychedelia In 1970s Nigeria (4) Afro-Cuban All Stars (2) Afro-Jazz-Funk (1) Afrobeat (56) AfroCubism (2) Agent (8) Agent 5.1 (2) Agent Orange (2) Aggrovators (2) Agora (2) Agriculture (41) Agro Alimentaire (28) agrocarburants (8) AIEA (6) Ajami (2) Akalé Wubé (2) Akatsuki no hebi?) (1) Akira (2) Akira Kosemura (2) Akito Misaki (1) Akmusique (2) AL-HACA (1) Al'Tarba (2) Alan Evans (2) Alarme Fatale (2) Albert Kuvezin and Yat-Kha (2) Alcione (2) Alecia Chakour andThe Osrah (2) Alela Diane (2) ALENA (2) Alerta Kamarada (2) alex (2) Alexander Borovik (2) Alexandrina (2) Alexis Korner (2) Algerie (9) Ali Farka Toure (4) Alice in Chains (2) Alice Russell (3) Aligning Minds (2) Alimentarius (2) Allemagne (17) Alma Afrobeat Ensemble (2) Almentaire (2) Aloo (2) Alternative (534) Alternative Folk (1) Alternative Fusion (294) Alternative Fusion World (3) Alternative Fusion World Music (8) Alternative Rock (265) Alternative Rock Blues (24) Alton Ellis (2) Alva Noto And Ryuichi Sakamoto (2) Alvik (2) AM and Shawn Lee (2) AM And The UV (2) Amanda Ray (2) Ambient (242) Ame ga kuru niji ga tatsu?) (1) Amérindiens (2) Amerique du Sud (4) Amnesty (2) Amon Tobin (9) Amos Lee (2) Amours Chiennes (2) Amparo Sanchez (3) Amreeka (2) Ana Moura (2) Anais Mitchell (2) Anchorsong (2) Andra Dare (2) Andrea Dawson (2) Andrea Echeverri (2) Andrea Parker (2) Andrew J. and Kaltenecker (2) Andreya Triana (4) Andreya Triana feat Fink and Bonobo (2) Andy Bey (2) Ania (2) Anikina Kate (2) Animation (68) animaux (2) Anitek (3) Anjali (2) Anna Calvi (4) anonymat (2) Anonymous (2) Another Day In Paradise (2) Anouk (1) Anoushka Shankar (2) Ansel Collins With Sly and Robbie (2) Antennasia (4) Anthony Joseph (1) Anthony Joseph and The Spasm Band (1) anticipation (16) Antipop (2) Anuradha Pal's Stree Shakti (2) Aoki Takamasa (4) Apollo Cream (2) Apostle of Hustle (2) Apple (6) Apple Juice Kid (2) Aqua Velvets (2) Aquasky (2) Arabes (2) Arabic (14) Arabie Saoudite (6) Aramaki (2) Archie Shepp (2) Archie Shepp et Gnawa Fire Music (2) Archive (1) Areva (10) Argent (79) Argentine (4) Ariya Astrobeat Arkestra (2) Armées (55) ArmeFrance (2) Armement (66) Arménie (4) Armes (25) Army (22) Arnalds (2) Arrested Development (2) Arrietty le petit monde des chapardeurs (2) Arrogant (2) art (6) Art Blakey (2) Art Blakey and the Jazz Messengers (2) Arté (118) ARTE Reportage (27) Arthur H (4) Artic Monkeys (2) article (2) Articque (4) Arts (2) Arts The Beatdoctor (5) As If (2) Asa (4) Asaf Avidan (3) Ashanti Brothers Band (2) Ashkhabad (2) Ashley (2) Asian Dub Foundation (2) Asie (9) Asile (2) ASN (1) Asobi Seksu (1) Assassin (2) assassinat (1) assurance (2) Aston Barrett (2) Aswad (2) Atari Blitzkrieg (2) Atlas (4) Atmosphere (2) Atmospheric (1) Attentat (4) Au Loin (2) Audioclockers (2) Augustus Pablo (5) Australia (2) Australie (4) Authist and Dub One (2) Author (2) Autodialogue à propos de New Babylon (2) Avalon Blues - A Tribute To The Music Of Mississippi John Hurt (2) Avant Garde (2) Avida (2) avocat (2) Awards (2) AXMusique (2) Aynur (2) Ayo (2) Azam Ali (2) Azerbaïdjan (4) Aziza Mustafa Zadeh (2) AZUR Et ASMAR (2) Azymuth (2) B.R.I.C (2) Baba Zula (2) Babe Ruth (2) Babel (FR) (2) Babyhead (2) Babylon Burning Radi0.1 Project X (15) Babylon Burning Radi0.1 Project X-002 (2) Babylon Burning Radi0.1 Project X-005 (2) Babylon Circus (2) Babylon District (2) Background Radiation (2) bactériologique (2) Badbadnotgood (2) Badi Assad (2) Bahamas (2) Bahreïn (8) Bajinda Behind The Enemy Lines (2) Bajka (4) Balkan Beat Box (2) Balkans (4) Bambino (1) Banda Bassotti (2) Banda Olifante (2) Bandcamp (1) Bangkok (6) Bangladesh (2) Banlieue Rouge (2) Banque (42) Banque mondiale (4) Bantu (2) Bark (2) Barlow (2) Baron Black (2) barrage (2) Barrington Levy (2) Barry Adamson (2) Barry Brown (1) BASM Conférence de Dublin Le texte du futur Traité adopté (2) Batlik (2) Batman Begins (2) Batman Year One (2) Battle For Haditha (2) bauxite (2) Bay Blue (1) Bayer (2) BBC (6) BCE (2) Beast (2) Beasts of the Southern Wild (1) Beatmaker (30) Beats (1) Beats Antique (4) Beautiful Killing Machine (2) Bebo Best and Super Lounge Orchestra (2) Bebop (2) Becaye Aw (1) Bei Bei (2) Bei Bei and Shawn Lee (2) Belgique (3) Belleruche (6) Ben Frost (2) Ben Sharpa (2) Beneva Vs. Clark Nova (2) Benjamin Zephaniah (2) Bennie Green (2) Benny Golson (2) Bentzon Brotherhood (2) Berlin 1885 la ruée sur l'Afrique (2) Berlusconi (2) Bernadette Seacrest (2) Berry Weight (2) Bethurum (1) Bettye Lavette (3) Bezunesh Bekele (1) Bhoutan (2) Bi Kidude (2) Bibi Tanga And The Selenites (2) Bic (2) Biélorussie (4) Big Boss Man (2) big brother (10) Big Fox (2) Big Sam's Funky Nation (2) Bike for Three (2) bilan (4) bildenberg (2) Bilderberg 2008 (2) Bill Frisell And Vinicius Cantuaria (2) Bill Gates Rockefeller Svalbard (2) Bill Laswell (4) Bill Plympton (2) Billie Holiday (2) Billy Boyo (2) Bim Sherman (4) Bin-Jip (2) Bio Carburants (2) Bioethique (2) biomimétisme (2) Biopic (2) biotechnologie (2) Biotope (2) Birds (2) Birdy (1) Biri Biri (2) Birmanie (1) Bitches (2) Bitstream Dream (2) Bjork (2) Björk (2) Blacanblus (2) Black and White Blues 2 (2) Black Chamber (1) Black Chow (2) Black Dub (2) Black Elk (1) Black Grass (2) Black Hat (2) Black Heart Procession (2) Black Joe Lewis (2) Black Menu (1) Black Roots (2) Black Sifichi (2) Blackwater (2) Blade Runner (2) Blaya Dub Playa (1) Blazo (2) Blockboy (2) blocus (1) Blossom (2) Blu and Exile (2) Blue King Brown (1) Blue Note (2) Blue Soul Caravan (2) Blues (191) Blues Rock (4) Bluetech (2) Blundetto (6) Bob Corritore (2) Bob Marley (2) Bobby Vince Paunetto (2) Bogatzke (2) Bolivie (14) Bomb (2) Bomba Estereo (2) Bombay Dub Orchestra (2) Bombes (7) Bonnie (2) Bonobo (6) Boogie El Aceitoso (2) Booker T. Jones (2) Boom Bip (2) Boom Devil (2) Bosnie (4) Bossa Nostra (2) Bossa Nova (9) Bossasonic (2) Botnet (2) Boy Is Fiction (2) boycott (2) Boyd Lee Dunlop (2) Brain Damage (10) Brainchild (1) Brass Fusion (4) Brassroots (2) Break Core (1) Breakbeat (33) Breakcore (7) Breaks (1) Breaks Co-Op (2) Brenda Boykin (2) Bresil (18) Brésil (4) brevet (8) Brijbushan Kabra (2) Brina (1) Briskey (2) Broken Beat (11) Brother Joe Pilgrim (1) Brzowski (2) Buck 65 (2) Buckshot (2) BudaMunk (2) Buddy Guy (4) Buddy Miles (2) Buena Vista Social Club Presents (2) Buff Roshi (2) Bugge Wesseltoft (4) Bulimic Orgy (1) Bulimic Orgy and Mile (1) Bullhead (2) Bullion (2) Bumcello (3) Bun (2) Burhan Ocal and The Trakya All Stars (2) Burkina Electric (2) Burkina Faso (2) Burning Spear (2) Burnt Friedman (1) Burnt Friedman and Jaki Liebezeit (2) Burnt Friedman and The Nu Dub Players (2) Buscemi (2) business (3) Bustle and Out (2) C'est arrivé près de chez Vous (2) c’est innover (2) C’est quoi une bonne nouvelle (2) Cabiria (2) Cachemire (2) Cacique'97 (2) Caits Meissner (2) Cake (2) Calle 54 (2) Calypso (2) Calypso Rose (2) Cambodge (4) caméra (2) Camera City (2) Camille Bazbaz (2) Canada (12) Cancer (2) cancers (1) Candy Dulfer (2) Cane And Able (2) Cap-Vert (2) Capitaine Crochet (2) capitalisme (11) Capsula (2) Carey (1) Carla Morrison (2) Carles Benavent and Josemi Carmona (2) Carlos Dingo (2) Carmen Consoli (2) Carolina Chocolate Drops (2) Carte (24) Cas Haley (2) Cashback (2) Cassandra Wilson (2) Catastrophe (18) Catherine Russell (2) Caucase (4) Cayetano (1) CEA (2) Celso Salim (2) censure (40) Centrafrique (4) centrale (1) Centz (4) Cesaria Evora (2) CETA (2) Céu (4) CFR (2) Chali 2na (2) Champeta criolla and afro roots in colombia (2) Chandeen (2) change (2) changement climatique (12) charbon (5) Charles Bradley (4) Charlie Winston (2) Chase Rush (1) Cheick Tidiane Seck (1) Chico And Rita (2) Chico Freeman (2) Chicuelo (2) Chikita Violenta (2) Child miners (2) Chili (8) Chillout (11) Chimique (4) China (27) Chine (71) Chinese Man (4) Chk Chk Chk (2) Choc Quib Town (2) Choc Stars (2) Chomsky (10) Chris Robinson Brotherhood (1) Chrisette Michele (2) Christian Scott (3) Chrome (1) Chromeo (2) Chucho Valdes (2) Chuck Amstrong (1) Chypre (3) CIA (14) Cidade de Deus (2) Cimarons (2) Cimarrón Joropo (2) Cinematic (3) Cinematic Beats (1) Cirkus (4) Cisjordanie (2) citizen berlusconi (2) Citoyenneté (2) City (2) City Boys Band (2) civil (3) Claire (2) Clarence Reid (2) Classique (4) Clearstream (2) Clelia Vega (2) Clichés de Soirée (2) Climat (15) Clinton Fearon (8) Clinton Fearon and Boogie Brown Band (2) Cloud (4) Club de Paris (2) Club Des Belugas (2) Clutchy Hopkins (1) Cnil (2) CNT (2) Cochemea Gastelum (2) Coco and the Bean (2) Cocoon (2) CocoRosie (2) Codex (2) Cody ChesnuTT (1) coke (2) Cold Wave (2) Coldcut (2) Coldreavers (2) Collapse (4) Collapse Under The Empire (2) Collection (2) Colombia (2) Colombie (8) Colonisation (10) Coltan (4) Combat Wombat (2) Combattre les mines et les BASM (2) Comedie (21) Command and Conquer: Generals Zero Hour (1) COMMENT) SUPREMATIE DE L'INFORMATION (2) commerce (18) Commission (2) Commix (2) Common (2) Compilation (47) Complète (2) concert (201) Concha Buika (2) Conflits (42) Congo (8) congrès (2) Consortium (2) conspiration (16) CONSPIRATION - LE BRESIL DE LULA (2) Contaminés (8) Contemporary (2) Contemporary Jazz (1) controle (12) Contrôle maximum sur tout le spectre électromagnétique (2) CONTROLE TOTAL (2) Coova and Bud Melvin (2) Coração Brasileiro (2) Corée (3) Corée du nord (1) Corey Harris (2) corporation (394) Correa (1) Corruption (330) Corruption des syndicats l’enquête qui dérange (2) Cors Bros Prod (2) Costa Rica (2) Costo Rico (2) Côte d'Ivoire (4) Côte d’Ivoire (2) Couleur De Peau Miel (1) Count Five (2) Country (17) Coup d’Etat (4) coup d’État (2) Course (1) Court Metrage (12) Cousin Joe (2) Cowboy Junkies (2) CPI (2) Cream (2) CRIIRAD (4) crimes (12) Crimson House Blues (2) Criolo (2) crise (126) Crise à la Banque mondiale et au FMI (2) CRO-MAGNON (1) Cronicas (2) Crooklyn Dub Outernational - Certified Dope 4 Babylon's Burning (2) Crooner (1) CRU (2) Crustation (1) Cuba (2) Cuban jazz (2) Cubano (4) CUG (2) Culture (2) Cumbia (3) Curtis Mayfield (2) Cuthead (2) CW Stoneking (2) Cyber-activisme (5) cyberespionnage (7) cybersécurité (12) cyberspace (2) Cyesm (3) Cypress Hill (2) D Strong (1) D.O. Misiani and Shirati Jazz (2) d’Amnesty (2) Da Cruz (2) Da Grassroots (2) Da Lata (2) Dadaab (2) Dadawah (2) Dadub (2) Dahlia (1) Daipivo (2) Dakhla Festival (1) Dakta (2) Dale Cooper Quartet and The Dictaphones (2) Damian Marley (2) Danay Suarez (2) Dancefloor Burning (2) Dancehal (1) Dancehall (31) danger (7) Danger Mouse (2) Dani Ites (2) Danny Balint (2) Dare mo shiranai (2) Dark Days (3) Dark Electro (8) Dark Folk (2) Dark Jazz (4) Dark Wave (2) Dark World (2) Darker Than Blue :Soul from Jamdown (2) DARPA (4) Dasha and Vörse (2) Daughter Darling (2) Dave (2) Dave and Ansel Collins (2) Dave Barker meets the Upsetters (2) Dave Mason (2) Dave Sparkz (1) David Grissom (2) David Hillyard and the Rocksteady 7 (2) David Solid Gould vs. Bill Laswell (2) Davie Allan (2) Davos (2) Day of the Woman (2) Dday One (6) De l'autre côté (2) De l’explosion urbaine au bidonville global (2) dead (2) Dead Can Dance (2) Dead Combo (2) Dead Sara (1) Deadbeat (4) Deadfile (1) Death Metal (2) Debat (10) débat (4) Debauche (2) Debelle (2) Deborah Coleman (2) debt (2) Dechets (4) Déchets (2) déchets toxiques (2) Deckard (2) deeB (1) Deep House (8) Deep Island (2) Defense (3) Défense (4) Degiheugi (2) Déjà Mort (2) Del Jones (2) délation (4) Democratie (12) Démocratie (6) démographie (2) DemonAngel (14) Dennis Alcapone (2) Dennis Coffey (2) département (2) Derrick Hart (2) Derrick Morgan (2) Deru (2) Desechos (2) Desert Rebel (2) desinformation (1) désinformation (1) Desolate (2) Dessa (2) dessous des cartes (4) Destabilisation (1) Detektivbyrån (2) dette (4) developpement (4) Deviante (1) Dextro (2) Dezarie (2) DEZORDR SESSION (8) dFAD3R (2) Dhafer Youssef (6) Di Melo (2) Diana Krall (2) diaspora (4) Dictaphone (1) Dictature (16) Diesler (2) Digital Alkemist (2) Dilemma (2) Dillinger (2) Dinner at the Thompson's (2) Dinosaur Jr. (1) Dionne Bromfield (2) Dionysos (2) Diplo and Tony Tripledouble (2) diplomatie (4) Dire Straits (2) Dirtmusic (2) Dirty Projectors (2) Dirty Three (2) Disco (13) Disco-Restrospective (4) Discography (8) discours (2) Discrimination (10) Disrupt (2) Dizzie Gillespie (2) DJ (78) DJ Baku (4) DJ Baku Hybrid Dharma Band (2) DJ Cam (4) DJ DemonAngel (71) DJ Food (2) DJ Kentaro (3) DJ Krush (11) Dj Krush feat Rino (1) DJ Muggs Vs. Ill Bill (2) DJ Oil (2) DJ Phixion (2) DJ Q (2) DJ Racy A.J (9) DJ Shadow (2) DJ Shadow - The Less You Know (2) DJ Vadim (4) Dj Zedvantz (2) DNA (2) Dobacaracol (1) Docta (2) Doctor Flake (2) Doctor L (6) Doctor Noodle (2) Documentaire (233) Documentaire : No es un Joc ( Ce n'est pas un Jeu ) (2) documentary (211) Dog Pound (2) Doha (2) Dol-lop (2) domination (1) Don't Look Back (2) Donald + Lulu With The Wailers (2) Donald Fagen (1) Doris Duke (2) Dorleac (2) Dorothy Ashby (1) Dot Allison (2) Downbeat (8) Downtempo (254) Dr. John (2) Dr. John and The Lower 911 (2) Dr. Lonnie Smith (1) Dr. Quandary (5) drame (74) DRC Music (2) Dreas (2) Drip (1) Drive (2) drogue (4) Droit (1) Droit de l'Homme (16) droits de l'homme (1) Drone (6) Drones (9) Drum and Bass (29) Drum and Bass (28) Drum n' Bass (1) Drumand Bass (1) Drydeck (2) DSTR / deStar (2) Dtracks (2) dub (152) Dub Addict Sound System (3) Dub Ainu Deluxe (2) Dub Colossus (3) Dub Echoes (1) Dub Gabriel (1) Dub Incorporation (2) Dub One (2) Dub Orchestra (2) Dub Pistols (2) Dub Stories (2) Dub Techno (6) Dub Terror (2) Dub World (1) Dubaï (2) Dubkasm (3) Dublicator (2) Dubstep (44) Duoud (2) Duquende (2) Dusk + Blackdown (1) Dustmotes (4) Dutch (1) Duwayne Burnside (1) DVD (4) Dynamic Syncopation (2) e (2) E. Shawn Qaissaunee (1) EADS (1) Earl Hooker (2) Earth and Stone (2) Earthling (4) Easy Listening (2) Easy Star All-Stars (3) Easy Stars All Stars (2) Eau (41) Ebo Taylor (2) Echobox (2) echoes (2) Echoton (2) Ecole (2) ecologie (7) écologie (2) Economie (73) Ecoterrorisme (2) Ecuador - The Rumble in the Jungle (2) Edamame (2) Eddie Harris (2) EDF (4) Edison (2) education (4) EFSA (2) Eglise (2) Egypte (10) Ejigayehu Gigi Shibabaw (2) Ekova (2) El Combolinga (2) El Creepo (2) El Gran Silencio (2) El Michels Affair (2) El Puchero Del Hortelano (2) El Son No Ha Muerto (2) El Tumbao de Juana (2) EL-S (1) election (16) Élections (2) Electric Jazz (4) Electric Wire Hustle (3) Electro (529) Electro Acoustic (16) Electro Ambient (9) Electro Dark (1) Electro Dub (218) Electro Folk (1) Electro Funk (2) Electro Hip Hop (12) Electro Jazz (38) Electro Pop (6) Electro Rock (26) Electro Swing (2) Electroacoustic (3) Electronic (177) Electronic Jazz (3) Electronica (4) electronique (2) Elekidz (2) ELENA (2) Elenika (2) Elephant Man (2) Elina Duni Quartet (4) Ella Fitzgerald (2) Elsiane (2) Emancipator (3) Embargo (2) Emeterians (4) Emilie (2) Emilie Lund (2) Emilie Simon (2) Emily Wells (2) Emirats (2) EN-KI (2) End (2) Endless Summer (1) Energie (46) enfant (20) ENG (17) Enigmatical (1) Enquête en forêt tropicale (2) enseignement (2) Ensemble Montreal Tango (2) Enter The Void (2) Entre Les Murs (2) entreprises (1) Entretien avec un vampire (2) environnement (56) EP (28) Epouvante (2) Equateur (4) Eric Lau (2) Eric Sardinas (2) Erik Jackson (3) Erik Truffaz (8) Erik Truffaz New York Chamonix Project (2) Erkan Ogur and Djivan Gasparyan (2) Erotique (2) Erreurs statistiques de la Banque mondiale en Chine : 200 millions de pauvres en plus (2) Erykah Badu (4) Escaso Aporte (2) esclavage (8) Eskorzo (2) Esne Beltza (2) Espace (2) Espagne (5) Essential Killing (2) Esthero (2) estonie (2) Etats (209) Etats-Unis (89) États-Unis (affaires extérieures) (2) Ethio-Jazz (2) Ethiopique (1) Ethiopiques (13) Ethnic Music (6) ethnie (6) Ethno (2) Étienne Chouard (2) etude (2) Euforquestra (2) Europe (112) européen (2) Eurosatory (2) eurosur (2) ex-Yougoslavie (2) experience (2) Experimental (238) exploitation (16) explosifs (1) Exposé sur le nouveau mode actuel de répression politique en France (2) Extension (1) extreme droite (2) Ez3kiel (8) Ezra (2) F.M.I Finances Mondiale Immorale (2) Fabulous Trobadors (2) Face Candy (2) Facebook (26) Factor (2) Faim (6) Faiz Ali Faiz (2) falsifiabilité et modèle standard de l'évolution stellaire (2) Family Guy (2) Fan Shi Qi 范世琪 Meng Jing 梦境 (2) fanatism (2) Fanny Beriaux (2) Fantastic Mr. Fox (2) fantastique (22) FAO (2) FARC (2) Fast Food Nation (2) Fat Freddy's Drop (2) Fat Jon (1) Fat Jon and The Ample Soul Physician (4) Fat Jon The Ample Soul Physician (2) Fatien (2) Fatoumata Diawara (2) featuring (4) Fedayi Pacha (1) Féfé (2) Feist (3) Fela Kuti (1) Felon (2) FEMA (2) Femi Kuti (2) femmes (2) Festen (2) Festival (1) Festival in the desert (2) festival Temps d'Images (2) fête (2) Fetsum (2) fichage (8) Fight Club (4) Fighting (1) Fil Rouge (2) film (236) Film Noir (8) Filtrage (14) Final Fantasy (2) finance (14) Fineprint (2) Fink (2) FIP (1) fiscal (2) Fishtank Ensemble (2) Five Alarm Funk (2) Five Phases Of The Noom (2) Flamenco (15) Flashback (1) Fleet Foxes (2) Florence Joelle's Kiss of Fire (2) Flowering Inferno (2) Fluxion (2) Fly Russia (2) Flyers (2) FlyKKiller (2) FMI (16) Foday Musa Suso (2) Folk (179) Folk Rock (1) Folklore (6) Folksafari (2) fonds d'investissement (4) Foret (2) Forum social mondial FSM Belém (2) Foxconn (1) fr (20) Franc Maçon (2) France (180) France-Afrique (2) Francisco Aguabella (2) Franco and l'OK Jazz (2) Francois Peglau (2) Franklyn (2) Fred Locks (2) Fred Mcdowell (2) Fred Yaddaden (2) Freddie Cruger (2) Freddie McKay (2) FREDO FAYA (1) Free concert in Paris (2) Free jazz (6) Free The Robots (2) French Touch (37) Frenic (3) Freshlyground (1) Friends (1) FrnzFrnz (2) frontex (2) Frontières (26) Fude no umi?) (1) Fugis (2) Fügu (2) Fujitsu (2) Fukushima (24) Full (2) Full dub (3) Fumitake Tamura (2) Fun Da Mental (2) Fun-da-mental (2) Funde (2) Funk (237) Funk Jazz (6) Funkessencia (2) Funki Porcini (2) Fusion (2) futur (4) Future Hip Hop (1) Future Jazz (19) Fuzz and Mac (2) G20 (2) G8 (4) Gabon (2) Gabrielle (2) Gahan (2) Galactic (2) Game (4) Games (9) Ganja White Night (1) Ganpuku ganka?) (1) Garage (10) Garnet Mimms (2) Gary Moore (1) Gasland (2) Gasoline (2) Gaz (10) Gaz de Schiste (1) Gaza (10) Gazoduc (2) Gazprom (2) Général Dub (2) General Elektriks (2) Genocide (4) Génocide (2) Génome (2) geographie (33) Géographies des alimentations (2) Géoingénierie (2) geopolitique (277) George Allison (3) George Hirota (2) Georges Brassens (2) Georgia Anne Muldrow (2) Géorgie (4) Geral Gradwohl Trio (2) Germany (2) Geskia (2) Gestion (1) Getatchew Mekuria (2) Getatchew Mekuria and The Ex (2) Ghalia Benali and Timnaa (2) Ghana (2) Ghost in the Shell (4) Ghost In The Shell Solid State Society (2) Ghostface And Raekwon (2) Ghostpoet (2) Gigi (2) Gil Scott Heron (2) Gil Scott-Heron (2) Gilles Peterson (2) Ginkgo Biloba (2) Girls In America (2) Gitan Music (4) Giyo (1) Gizelle Smith and the Mighty Mocambo (2) Glen Brown (2) Glen Porter (3) Glitch (25) Glitch Hop (7) Glith Hop (1) Gnats (2) Gnawa (6) Gnola Blues Band (2) Godspeed You Black Emperor (1) Goldfrapp (2) Goldman Sachs (4) Golfe Du Mexique (2) Gomorra (2) Gone (2) Gone nutty (1) Gonja (2) Gonjasufi (4) Google (19) Google Cisco HP Ericsson et Verizon (2) Goran Bregovic (3) Gorillaz (6) Gospel (3) Gotan Project (8) Gothic Rock (2) Gotye (2) gouvernance (6) gouvernements (35) Grace Jones (3) Grace Potter and the Nocturnals (2) Graciela Maria (2) Grails (2) Grande Bretagne (12) Graphic (1) graphisme (3) Grèce (9) Greenhouse (Blueprint And Illogic ) (2) Greenpeace (2) Gregory Isaacs (2) grève (2) Grinderman (2) Groove (40) Groove Jazz (1) Groundation (2) Groundhogs (2) Grunge (2) Guachupe (2) Guano Padano (2) Guantánamo (2) Guante and Big Cats (2) Guaraní (2) Guatemala (4) Guelewar (1) Guerre (207) Guerre d’Algérie 1954-1962 (2) Guerrilleroz (2) Guests (2) Guinée (2) Guitar (12) Guitar Heroes (4) Guitoud (2) Guru (1) H1N1 (2) H2Oil (2) HAARP (2) HaBanot Nechama (2) Hacienda (2) hack (5) Hackers ni dieu ni maître (2) hadopi (10) Hadouk Trio (4) Hair High (2) Haïti (10) Hamza El Din (2) Handsome Boy Modeling School (2) Hank Jones (1) Hanni El Khatib (2) Hard Bop (2) Hard Candy (2) Hard Rock (35) Hariprasad Chaurasia (2) Harlem Underground Band (2) harmaceutique (2) Harry Belafonte (2) Harry Brown (2) Haru to usobuku?) (1) Haruka Nakamura (2) Hauschka (2) Haytham Safia (2) Hazard (2) Hazmat Modine (2) HD (7) Healer Selecta (2) Heather Moran (2) Heavy Metal (2) Heavy Trash (10) Hecq (1) Hedgehog (2) Heights of Abraham (2) Helmet (2) Henry's Funeral Shoe (2) Her Yes Men (2) HeRajiKa Tracks (2) Hermitude (4) Hiatus Kaiyote (1) Hidden Orchestra (3) High Places (2) High Tone (4) High Tone meets Brain Damage (2) HighDamage (1) Highlife (2) HIGhMas (2) Hijas de Zion (2) Hilde Louise Asbjornsen (4) Hint (2) Hip Hop (182) Hip Hop Jazz (2) Hipkiss (1) Hiromi (2) Hiroshima (4) histoire (61) Historique (11) Hitoyo bashi?) (1) Hokidoki and Brakkbacda (2) Hola A Todo El Mundo (2) Holdcut (2) Hollande (2) Hollie Cook (4) Hollie Smith (1) Holly Golightly and The Brokeoffs (2) Hologram Dagger (2) Holy Fuck (1) Home Dulce Hogar (2) Homelife (2) Homeworld 2 (1) Honduras (8) Horace Andy (2) Horace Silver (2) Horiso (2) Horreur (4) Hot Shots (2) Hotel Of The Laughing Tree (2) Hotel Sahara (2) House (2) How to Destroy Angels (2) Howard Nishioka (2) HP (2) Hugh Mundell (2) Hugo Kant (3) Hugo Race (2) humain (2) Human Spirit (2) Human Traffic (2) HumanIDub (2) Humour (21) Hus (2) Husky Rescue (3) Huun Huur Tu and Carmen Rizzo (2) Hypnotic Brass Ensemble (1) I Am The Media (2) I Love Democracy (1) I Monster (2) I.D.M (2) I.K. Dairo (M.B.E) (2) IamOMNI (2) Ian Brown (2) Iara Behs (2) IBM (2) Ibrahim Electric Meets Ray Anderson (2) Ibuki Yushi (2) Iceland (1) Icesave (1) Ichiro (2) IDM (62) Iggy Pop (2) Igor Boxx (2) Igor Markevitch (2) Ijahman Levi (2) Illogic (2) ilm (2) Ilya (3) Imiter (2) Immigration (10) Immortel (ad vitam) (2) Imperial Tiger Orchestra (2) Impuls (1) In the Loop (2) In the mood for love (2) Incognito (2) Inde (26) India (5) Indian (3) Indian Music (1) Indie (97) Indie Rock (1) Indiens (2) Indigènes (12) Indigenous Resistance (2) Indigo Jam Unit (3) Indus (2) industrial (3) Industrial Breakbeat (1) industrie (4) Industry (2) Inégalités (6) Informations (13) informatique (10) Inga Liljeström (2) ingérance (2) Ingrid Chavez (2) Inkliing (1) Innerzone Orchestra (1) Innocence (2) Input and Broken (2) Insertion (2) Instrumental (159) Instrumental Jazz Hip Hop (1) Instrumental Piano (1) Instrumental Rock (1) Interactivo (2) Interface (2) International (27) Internet (160) INTERNET (QUI (2) interview (6) Introducing Townes Van Zandt Via the Great Unknown (2) iPhone (2) IPRED (2) Irak (13) Irakare (2) Iran (8) Irish Music (2) Irlande (3) Iro Haarla Quintet (2) Ishi (2) Isiah Mentor (2) Island (2) Islande (5) Israël (20) Israel Vibration (2) Issa Bagayogo (2) Istanbul Blues Kumpanyasi (2) Italia (2) Italie (9) Ivory Coast soul 2 (1) Izia (1) J-Boogies Dubtronic Science (2) J.O (2) J.Period (2) Jackie Mittoo (2) Jacob Miller (2) Jacuzzi Project (2) Jade (2) Jah Wobble and the Nippon Dub Ensemble (2) Jahko Lion (1) Jahtarian Dubbers (1) Jahtarian Dubbers Vol. 3 (1) Jam Band (2) Jamaaladeen Tacuma and The Roots (2) Jamaica to Toronto (2) James Blake (2) James Brown (2) James Carr (2) James Leg (2) James Vincent McMorrow (2) Jamika (6) Janelle Monae (2) January 25ers (2) Japan (45) Japon (52) JaredH (2) Jaribu Afrobeat Arkestra (1) Jarring Effects (2) Java (2) Jazz (238) Jazz Blues (1) Jazz Fuion (5) Jazz Funk (7) Jazz Funk Soul (1) Jazz Fusion (14) Jazz World (44) jazztronic (4) Jean Grae (2) Jean Ziegler (2) Jedi Mind Tricks (4) Jenova 7 (3) Jenova 7 and Mr. Moods (1) Jerry Jones (2) Jesca Hoop (2) Jesse Futerman (2) Jesse Sykes and The Sweet Hereafter's (2) Jesus Camp (2) jeu (2) JFX Bits (1) Jhelisa (2) Jiko-Nafissatu Njaay (2) Jimi Hendrix (2) Jimmy Cliff (2) Jimmy Smith Trio (2) Jneiro Jarel (2) Joan As Police Woman (2) Joanne Shaw Taylor (2) Joe Kickass (1) Joe Pass (2) Joe Satriani (2) Joe Strummer (2) Joe White (2) Jóhann Jóhannsson (2) John Coltrane with The Red Garland Trio (2) John Doherty (2) John Frusciante (2) John Legend and The Roots (2) John Mayer (2) John Zorn (2) Johnny Clarke (2) Johnny Clegg (4) Johnny Osbourne (2) Joke (2) Joker's Daughter (2) Jolea (2) jones (2) Jose James (3) José James (3) Josh White (2) Journaliste (17) JPOP (2) JPT Scare Band (2) Ju-Ar (2) Juan Carlos Cacérès (2) Juçara Marçal e Thiago França (2) jugement (2) Jul|lo (2) Julee Cruise (2) Julian Marley and The Uprising (2) Junior Kelly (2) Junior Parker (2) Junior Reid (2) Junior Soul (2) Juniper (2) Jupiter's Dance (2) justice (11) Justice System (2) K Os (2) K-S.H.E (2) K'Naan (2) Kabanjak (2) Kaboom (2) Kafele (2) Kagarino kō?) (1) Kago no naka?) (1) Kaiti Kink Ensemble (2) Kakao (1) Kaleta and Zozo Afrobeat (2) Kalpataru Tree (2) Kaly Live Dub (2) Kalya Scintilla (2) Kammerflimmer Kollektief (2) Kampec Dolores (1) Kang Eun Il (2) Kanka (2) Karachi (2) Karimouche (2) Karkwa (2) Karmuazine (2) Kartick And Gotam (2) Karukaya Makoto (2) Kashiwa Daisuke (1) Katchafire (4) Kazakhstan (6) Kazutoki Umezu (2) Kelin (2) Keller Williams (4) Kemopetrol (2) Ken Boothe (1) Kendra Morris (1) Kenmochi Hidefumi (1) Kenny Burrell (4) Kenny Knots (1) Kentaro (2) Kenya (5) KesakoO (2) Khaled Aljaramani (2) Khoe-Wa (2) Kid Called Computer (2) Kid Congo and The Pink Monkey Birds (2) Kid Loco (2) Kiko Dinucci (2) Kimono (2) King Django Quintet (2) King Khan (2) King Medallion vs. Arch Angel (2) King Tubby (2) King Tubby And The Aggrovators (2) Kings of Leon (2) Kinny (2) Kirghizistan (4) Kitty Hoff and Forêt-Noire (2) Kno (2) Ko-No-Michi (1) Koan Sound (1) Kodo (2) Kokoda le 39ème bataillon (2) Kokolo (2) Komla Mc (1) Koon Denpa (2) Koop (2) Kortatu (2) Kosovo (4) Kotoja (2) Kouyaté-Neerman (2) Kozak94 (2) Krar Collective (1) Kristuit Salu vs. Morris Nightingale (2) Kronos Quartet (2) KRS-One (2) Krystle Dos Santos (1) KTU (2) Kuba (2) Kuj skills (1) Kusa o fumu oto?) (1) Kylie Auldist (1) Kyp Malone (1) KYSEA (2) L and CHEESE with MR. MOODS (2) L.U.C FEAT. URSZULA DUDZIAK (1) l'arc-en-ciel nait (雨が来る虹がたつ (1) L'Armée des douze singes (2) L'Exorciste (2) L'Homme sans âge (2) L'Imaginarium du Docteur Parnassus (2) L'instinct de la musique (2) L'Oniraunote (2) L'Or bleu (2) L'Orange (1) l'Oreal (2) La Bête Humaine (2) La Canaille (4) La Caravane Electro (2) La Caravane Passe (2) La Caution (2) La Cherga (2) La Cité de Dieu (2) La cité des enfants perdus (2) La Commission européenne lance un programme de propagande radio (2) La Démocratie en France 2008 (2) La domination masculine (1) La fin de la propriété de soi (2) La Fin du Pétrole (2) La Gale (1) La guerre de l'information utilise des opérations psychologiques agressives (2) La guerre invisible (2) La guerre pétrolière oubliée du Soudan (2) La Kinky Beat (2) La Légende de Beowulf (2) La Main Gauche (2) La menace iranienne (2) La Merditude Des Choses (2) La Negra (1) La Paz (2) La Phaze (2) La quatrième révolution (2) la Route du Rock (1) La Rue Ketanou (2) La Rumeur (4) La sagesse des crocodiles (2) La Stratégie du choc (2) La Tordue (2) La Trahison des médias le dessous des cartes (2) la tyrannie du cool (2) La vie des autres (2) Laab (2) Lady Passion (2) Laetitia Sheriff (2) Laïka (5) Laila Angell (2) Laino (2) Lakmi et Boomy (2) Lamont Kohner (1) Land Of Kush's Egyptian Light Orchestra (2) Laos (2) Låt den rätte komma in (2) Latin Jazz (12) Latin Music (11) Latin Pop (1) Latino Rock (1) Laura Vane And The Vipertones (2) Laurel Aitken (2) Lauryn Hill (2) Le Chat Du Rabbin (2) Le club des incorruptibles (2) le dessous des cartes (69) Le Dimanche (1) Le grand marché des cobayes humains (2) Le grand Monopoly du gaz (2) Le nuage (2) Le Parasite (4) Le Peuple de l'herbe (5) Le Peuple de l’Herbe (2) Le Peuple Des Océans (1) Le Secret des Sept Soeurs (2) Le Syndrome du Titanic (2) Le Tableau (2) Le temps des mensonges (2) Le Tombeau des lucioles (2) Le Tone (2) Led Zeppelin (2) Lee Fields (2) Lee Fields and The Expressions (2) Lee Perry (2) Lee Perry and The Upsetters (4) Lee Scratch Perry (3) Leena Shamamian (2) Left Lane Cruiser (4) Lena (1) Lendi Vexer (4) Lengualerta (2) Lennie Hibbert (2) Lenny Harold (2) Les Armées Privées dans la Cible (2) Les Bêtes du sud sauvage (1) Les Chemins de la liberté (2) Les Contes de la nuit (2) Les Créatures De L'esprit (2) Les enfants des rues de Mumbai (2) Les Fils De L'Homme (2) Les Hurlements d'Léo (2) Les insurgés de la terre (2) Les Kamale (2) Les Marches du Pouvoir (2) Les nouveaux chiens de gardes (1) Les Occidentaux dénient que la Géorgie a procédé à un génocide (2) Les origines du langage (1) Les Sept Jours du Talion (2) Les Skalopes (2) Leslie West (2) Lettres d'Iwo Jima (2) Lettuce (2) Leviev (2) Liban (6) Liberté (9) Liberté d'expression (2) Libye (32) Lin Hai (2) Lindigo (1) Linton Kwesi Johnson (2) Linval Thompson (2) Lion Turf (2) Lion Zion (2) Lip (2) Liquid Spirits (2) Lisa Ono (2) Lisbeth Scott (2) lithium (2) Littérature (2) Little Axe (4) Little Barrie (2) Little Dragon (2) live (215) Livres (18) Liz Green (2) Lizz Fields (2) Lloyd Miller (2) Lloyd Miller and The Heliocentrics (2) Lms (1) Lo-Fi (10) Lo'Jo (2) LOBBYS (24) Lofofora (6) Logorama (2) loi (315) loi Internet et Création loi Hadopi (4) Loka (4) London (3) Londres (2) Lonnie Mack (2) Loolacoma (2) Loppsi (10) Lorn (4) Los Amigos Invisibles (2) Los Cojolites (2) Los Guanabana (2) Los Ministers del Ronsteady (2) Los Miticos Del Ritmo (2) Los Skarnales (2) Los Tres Puntos (2) Los Umbanda (2) Lost In Translation (2) Lotus (2) Lounge (39) Love Day Quartet (2) Low (2) Low Fidelity Jet Set Orchestra (2) Low In The Sky (2) Lowb (2) LR-60 (1) LR-60 and Mr. Moods (1) Lucas Santtana (3) Lucky Elephant (1) Ludwik Ludwikzon Orkestra (2) Luis Delgado (2) Luísa Maita (2) Lulu Rouge (2) Lunatic Calm (2) Lund Quartet (2) Lura (3) Lurrie Bell (1) Lydia Lunch (2) Lydia Lunch and Big Sexy Noise (2) Lymbyc Systym (2) Lyrics Born (2) Lyricson (2) M'Barka Ben Taleb (1) Mabataki (2) Mabuta no hikari?) (1) MACACO (2) Maceo Parker (2) Machine Head (2) Macy Gray (3) Mad Doctor X (2) Mad Lion (1) Madagascar (12) Made In Groland (1) Mademoiselle K (2) Mafia (4) Mafia Trece (2) Maga Bo (2) Maghreb (2) Magic Sam (2) Magic Slim (2) Magical Power Mako (2) Mahsa and Marjan Vahdat (2) main basse sur le riz (2) Makura kōji?) (1) Mala (1) Mala Rodriguez (2) maladie (7) Malaisie (2) Malediction (2) Mali (22) Malia (2) Malika Madremana (2) Mammuth (2) Mañana Me Chanto (2) mandat (2) manifestations (14) Manille (2) Manipulations (21) Manu Dibango (1) Manu Katché (2) Manuel El Guajiro Mirabal (2) Manutension (2) Marcia Ball (2) Marcia Griffiths (2) Marconi Union (2) Marcus Miller (4) Marge (2) Margeaux Lampley (2) Margie Evans (2) Maria De Barros (2) Marie-Louise Munck (2) Mark de Clive-Lowe (2) Mark Knopfler (2) Mark Wonder (1) Markey Funk (2) Markus Kienzl (2) Maroc (6) Maroquinerie (1) Marsmobil (2) Martin Campbell (2) Martin L. Gore (2) Martina Topley-Bird (2) Marujita (2) Marwan Abado (2) Mary Anne Hobbs (2) Mass Of The Fermenting Dregs (2) Massive Attack (2) Math Jazz (2) Mato Seco (1) Matryoshka (2) Matt Elliott (2) Matt Marshak (4) Matthew Shipp (2) Matumbi (1) Mauresca Fracas Dub (2) Mauritanie (2) Mavis (2) Max Tannone (2) Maya Solovéy (2) Mayotte (2) Mayra Andrade (4) MC Esoteric (2) MDC (2) Mdungu (2) Medcament (2) medecine (4) Medi (2) Medias (29) Médias (1) Médias citoyens (1) Meitz (2) Melifaroh (2) Melina Kana (2) Melina Kana and Ashkhabad (2) Melingo (4) Melissa Laveaux (2) Melody Gardot (1) Même la pluie (2) Mémoires de volcans (1) Memories of Murder (2) menace (9) Menahan Street Band (1) Mentz (2) mer (2) Mercan Dede (4) Merlune (2) Merlyn Webber (4) Meschiya Lake and the Little Big Horns (2) Meta Force (1) Metal (4) Metastaz (3) Method Man (2) Method Of Defiance (2) Metric (2) meu (2) MewithoutYou (1) Mexique (11) Mezei-Bakos-Mezei (2) MGT (2) Micatone (2) Michael Carvin (2) Michael Jackson (2) Michael Kiwanuka (2) Michael Prophet (2) Michel Camilo (2) Michel Muller (2) Michigan and Smiley (2) Michiko to Hatchin - 01 vostfr - Adieu paradis insensible (1) Michiko to Hatchin - 02 vostfr - Délicieuse hors la loi (1) Michiko to Hatchin - 03 vostfr - Comme une bille de flipper désespérée (1) Michiko to Hatchin - 04 vostfr - Le chat errant de la Voie Lactée (1) Michiko to Hatchin - 05 vostfr - La nostalgie des imbéciles (partie 1) (1) Michiko to Hatchin - 06 vostfr - La nostalgie des imbéciles (partie 2) (1) Michiko to Hatchin - 07 vostfr - La monotonie de la pluie (1) Michiko to Hatchin - 08 vostfr - Le jeu fatal des musiques noires (1) Michiko to Hatchin - 09 vostfr - La fille passionnée du Chocolate (1) Michiko to Hatchin - 10 vostfr - Le carnaval des hyènes (1) Michiko to Hatchin - 11 vostfr - Point de départ de la tempête (1) Michiko to Hatchin - 12 vostfr - Purgatoire télépathique à 108° "108°C of Telepathic Purgatory" (Telepatia a 108°C no Purgatório) "Jigoku 108°C no ter (1) Michiko to Hatchin - 13 vostfr - Le poisson rouge du marais "Goldfish Bog" (Peixe Dourado do Brejo) "Doronuma no gōrudofisshu" (泥沼のゴールドフィッシュ) (1) Michiko to Hatchin - 14 vostfr - L’audace du coureur explosif "Reckless and Explosive Runner" (Ousadia do Corredor Explosivo) "Meichirazu no bōhatsu (1) Michiko to Hatchin - 15 vostfr - Graffiti dessiné en vain "Aimless Graffiti" (Grafite Desenhada em Vão) "Itazura ni gurafuti" (いたずらにグラフティ) (1) Michiko to Hatchin - 16 vostfr - Une étude en rouge infidèle "Crimson Faithless Etude" (A Vermelha Descrendice) "Makka na fujitsu no echūdo" (まっ赤な不実の (1) Michiko to Hatchin - 17 vostfr - Festin sanglant. L’opéra crève-cœur "Bloodfest The Heart-Pounding Opera" (Tonelada de Sangue A Ópera que Mexe no Co (1) Michiko to Hatchin - 18 vostfr - Samba hors de contrôle "Fool's Ballistic Samba" (O Tolo que Avança como uma Bomba Sambista) "Akantare no dandō sanba" (1) Michiko to Hatchin - 19 vostfr - L’agaçant papillon noir "Irritating Dark Butterfly" (Irritante Borboleta que Interrompe a Luz) "Hagayui shakō no bat (1) Michiko to Hatchin - 21 vostfr - Dernière valse hors-saison "Off-Season Last Waltz" (A Última Valsa que Florece Enlouquecida) "Kurui saki rasutowarut (1) Michiko to Hatchin - 22 vostfr - Va de l’avant "Run with It" (Corra Simplesmente como se Deve Correr) "Ari no mama de hashire" (ありのままで走れ) (1) Mickey Green (2) Microsoft (6) Middle Class Rut (2) Midnight Club 2 (1) Midnite Fith Son (2) Midori (2) Midori no za?) (1) Mig (2) Migration (4) Miguel Poveda (2) Mikkim (2) Mikromusic (2) Mikuś (2) Mil (2) Mile (1) Miles Davis (2) Miles Davis and Bill Laswell (2) militaires (14) minerais (3) mines (12) Minimalism (2) Minimalist (16) Minorité nationale (2) Mirel Wagner (2) Miroslav Tadic (2) misère (2) Miss Muffin (2) Mister Modo and Ugly Mac Beer (1) Misty (1) Mix (46) MJ A ROCKER (1) Mo Kalamity (2) Mo'Kalamity and The Wizards (4) Mo’town Junkie (2) Mobster (2) Moby (2) Moca (2) Mocha Lab (2) Mod-folk (2) Mogadiscio (2) Mohamed Kouyou (1) Mokhov (2) Mokoomba (1) Molecule (2) Molodoï (4) Momo (1) Monde (2) mondial (4) mondialisation (8) Mondkopf (1) Mongolie (2) monnaie (2) Monokle and Galun (2) Mononome (2) Monophonics (2) Monsanto (2) Monsieur Dubois (2) monsters (2) Monta At Odds (2) Moon (2) Moonraker (2) Moraito Chico (2) Morcheeba (2) More Relation (2) Moremoney (2) Moriarty (6) Morning Dew (2) Morriarchi (2) Morse (2) Mort (48) Mortal Kombat 4 (1) Morwell Unlimited Meet King Tubby (2) Mory Kante (2) Mos Dub (2) Mosanto (2) Mose Allison (2) Moshi Moshi Nu Sounds From Japan (2) Mother (2) Moto (1) Moto Racer 2 (1) Mounira Mitchala (4) Mountain Mocha Kilimanjaro (1) Mourah (2) Movie (64) Moving forward (2) Moyen Orient (9) Mozambique (2) Mr Juan (1) Mr Mamadou (2) Mr Nobody (2) Mr Tchang and The Texas Sluts (2) Mr. Confuse (1) Mr. Moods (13) Mr. Moods and Emily Jane Carmen (2) Mr. Moods meets Tack-Fu (2) Mr. President (2) Mr. Something Something (2) Mr. Williamz (1) Mr.KiD (5) MSF (2) Mugison (2) muisc (2) Mukta (2) Mulatu Astatke (6) multi (17) multinationales (6) Mummer (2) Munk (2) mur (2) Murat Aydemir (2) Murat Aydemir and Salih Bilgin (2) Murcof (2) Mururoa (2) Muse (3) Mushishi - 01 vostfr - Un monde au naturel (緑の座 (1) Mushishi - 02 vostfr - Clarté sous les yeux clos (瞼の光 (1) Mushishi - 03 vostfr - Tendres cornes (柔らかい角 (1) Mushishi - 04 vostfr - Le chemin de l'oreiller (枕小路 (1) Mushishi - 05 vostfr - Le marais vagabond (旅をする沼 (1) Mushishi - 06 vostfr - Le troupeau qui boit la rosée (露を吸う群 (1) Mushishi - 07 vostfr - La pluie tombe (1) Mushishi - 08 vostfr - Depuis le rivage (海境より (1) Mushishi - 09 vostfr - Une lourde graine (重い実 (1) Mushishi - 10 vostfr - Du blanc dans la pierre à encre (硯に棲む白 (1) Mushishi - 11 vostfr - La montagne dormante (やまねむる (1) Mushishi - 12 vostfr - Le poisson borgne (眇の魚 (1) Mushishi - 13 vostfr - Pont d'une nuit (一夜橋 (1) Mushishi - 14 vostfr - À l'intérieur de la cage (籠のなか (1) Mushishi - 15 vostfr - Printemps secret (春と嘯く (1) Mushishi - 16 vostfr - Le serpent de l'aube (暁の蛇 (1) Mushishi - 17 vostfr - La récolte des cocons vides (虚繭取 (1) Mushishi - 18 vostfr - Le vêtement qui enveloppe la montagne (山抱く衣 (1) Mushishi - 19 vostfr - Le fil des cieux (天辺の糸 (1) Mushishi - 20 vostfr - Une mer de pinceaux (筆の海 (1) Mushishi - 21 vostfr - Les spores de coton (綿胞子 (1) Mushishi - 22 vostfr - Le temple au milieu de la mer (沖つ宮 (1) Mushishi - 23 vostfr - Le son de la rouille (錆の鳴く聲 (1) Mushishi - 24 vostfr - En route vers le champ du feu de joie (篝野行 (1) Mushishi - 25 vostfr - Œil chanceux (1) Mushishi - 26 vostfr - Le son des pas sur l'herbe (草を踏む音 (1) Music (78) Music From South India (2) musical (4) Musique (2) Mustard Plug (2) Mute Beat (2) Muyayo Rif (2) My Automata (2) Myspace Zone (2) Mzai (2) Mzekezeke (2) N (2) Nabh24 (2) Nahuatl Sound System (2) Naive Diver (2) Najwa Gibran (2) Nancy Dupree (2) nanotechnologies (8) Näo (2) Naoki Kenji (2) Naomi (2) Naono (2) Naphtaline Orchestra (2) Napoleon Maddox rend hommage à Nina Simone (2) Narc (2) Narcotic Fields (1) Naruyoshi Kikuchi Dub Sextet (2) Nas (2) Natacha Atlas (4) Nathalie Handal with Will Soliman (2) Nation (4) Natiruts (Live) (1) NATO (2) Natty (2) Natural Self (1) Nature (4) Nausicaä de la vallée du vent (1) Nausicaä of the Valley of the Wind (1) Nazis (2) Nazisme (2) NED (2) Nedry (1) Negusa (2) Nelli Rees (2) Nelly McKay (2) Neo Classic (1) Neo Conservateurs (2) Neo Roots (4) Neo Soul (2) Neo Tango (2) Neo-Classic (3) Neo-Classical (1) Néo-Classical (1) Neo-Roots (2) Nepal (1) Nes (2) Nestlé (2) Netizen Report (7) Neurasja (2) New Jazz (54) New Primitives (2) New Super Mario Bros. U (1) New Tango Orquesta (2) news (4) News Games (2) nGlide (1) Nguyen Le (1) Nguyen Le Feat. Paolo Fresu (1) Niazura (2) Nicaragua (2) Nick Cave and Warren Ellis (2) Nick Rivera (2) Nicknack (3) Nicola Conte (2) Nicolay with The Hot At Nights (2) Niger (5) Nigeria (11) Nigéria (1) Nighthawks (2) Nightmare on Wax (2) Nightmares On Wax (2) Nihon (2) Nikki Yanofsky (2) Nikonn (2) Nils Frahm (2) Nina Attal (1) Nina Simone (4) Ninja Tune (2) Nintendo (1) Niominka Bi and Ndiaxas Band (2) Niteffect (2) Nitin Sawhney (4) Nizetch Hifi Outernational Season II (2) Nneka (3) No Blues (2) No Country for Old Men (2) No One Is Innocent (2) No Time For Nuts (1) Noa (2) Noah D (2) Noam (2) Nobody (4) Nobody Knows (2) Nocow (2) Noir Désir (2) Noise Rock (2) Noiseshaper (2) NoJazz (2) Nomak (2) Non Dolet (2) Non Herrmutt Lobby (2) Norah Jones (3) Nortec Collective (2) Nosfell (2) Nostalgia 77 (2) Notre poison quotidien (2) Nottango (2) Nouvel Ordre Mondial (1) Nouvelle Zelande (2) Nouvelles Technologies (111) Nova classics 01 (2) Nova Tunes (2) NSA (3) Nu-Classic (4) Nu-Funk Jazz (1) Nu-Jazz (115) Nu-Roots (2) Nu-Soul (99) Nuage Mortel (2) Nucleaire (50) Nucléaire (70) Nujabes (3) Numaads (2) Number One du Senegal (2) Nuru Kane (2) O-Rynn (2) O.G.M ?? Vous avez dit O.G.M : Organisation Générale du Mensonge (2) O.M.S (2) O.N.O (2) O.N.U (8) O.S.T (17) O+S (2) Obama (4) Obsidian Blue (2) obsolescence (2) Occident (6) ocean (3) Ocoeur (2) Oddworld Abe's Oddysee (1) ODG (1) œil malchanceux (眼福眼禍 (1) OFCE (2) OGM (4) Oh Land (2) Oi (4) OiO (1) Ojos De Brujo (2) Oki (2) Oki Dub Ainu Band (2) Okitsu-miya?) (1) Oktawia Kawecka (2) Oku (2) Ólafur (2) Oligarchie (5) Olu Dara (1) Omar Perry (2) Omar Rodriguez Lopez (4) Omar Sosa (1) Omara Portuondo (2) OMC (6) Omer Avital (2) Omoi mi?) (1) OMS (6) On Ka'a Davis with Famous Original Djuke Music Players (2) Ondatropica (1) Ondubground (2) One Shot Not (6) Oneyed Jack (4) ONG (10) Onra (3) Open Mike Eagle (2) Open Range (2) opinion (2) Opiuo (2) Oppression (3) or (2) Orange (2) Orchestre Baobab (2) Orelha Negra (4) Organ (1) Original Soundtrack (4) Origine (2) Origins of Guitar Music in Southern Congo and Northern Zambia (2) Orishas Across The Ocean (2) Ormuz (2) Orquesta Típica Fernández Fierro (1) OST (1) OTAN (33) Other (2) Other Weapons (2) Otis Grove (2) Otis Taylor (2) Ouganda (2) Ouïgours (2) Oum Kalthoum (1) Oumou Sangare (2) Owiny Sigoma Band (2) Oxmo Puccino (5) Oye Primate (2) Ozi Batla (2) P2 (2) Paco (2) Padmo (2) Pakistan (11) Palanca (2) Pale Sketcher (2) Palenke Soultribe (2) Palenque Palenque (2) Palestine (9) Palmacoco (2) Palo (2) Palov and Mishkin (2) Pancho Quinto (2) PanDub Bear (2) Paolo Fresu (3) Paper (2) Paper Tiger (2) Papouasie (2) Paprika (2) paradis fiscaux (2) Paradise Now (2) Paradox (2) Paragay (4) Paraguay (2) Paris (5) Parlement (4) Parov Stelar (2) Part2Style (1) Partho Das (2) Patates Rats (2) Patriot Act (4) patriotisme (2) Paul Pena (1) Pauvreté (21) Pays Bas (2) Paysans (2) PC (8) Peace One Day (2) Peace Orchestra (2) Peach Stealing Monkeys (1) peacock (2) Peau (2) Pêche (2) Pentagone (2) Pentagone: Nous devons combattre le Net (2) Pentatones (4) People Everyday (2) Pepe Deluxé (2) Pepil Pew (2) Peplum (2) Percussion (2) Perhttp://www.blogger.com/img/blank.gifte (2) Perou (8) Perte (2) Pertego (2) pesticides (4) Peter Broggs (2) Peter Murphy (2) Peter Tosh (2) Petrole (49) Petropolis (4) PFL (2) Pharaoh's Daughter (2) Pharmaceutique (10) Phil Lesh (2) Philippines (2) Phillip Frazer (2) philosophie (24) Phoebe Killdeer and the Short Straws (2) Photophob (2) Phtographe (2) Phutureprimitive (2) Pi (2) Piano (30) Pilöt (2) Pink Floyd (4) Pink Floyd Redux (2) Pink Turns Blue (2) PIPA (2) piratage (4) piraterie (6) pirates (12) Planet Asia and Madlib (2) planète (1) Planète à vendre (2) Plantes (1) plastic (8) plastique (8) Platform (4) podcast (9) Poetic (2) Poetry (2) Pogoiting with the froggs (2) poison (4) Police (62) policier (13) Politics (6) Politique (543) Polka Madre (2) Pollution (138) Pologne (1) Polynésie (2) Ponto de Equilibrio (2) Ponyo sur la falaise (2) Poodleplay Arkestra (2) Pop (43) Pop Folk (18) Pop Rock (12) Popa Chubby (4) Popa Chubby and Walter Trout Band (2) populisme (2) Port Royal (2) Portico Quartet (2) Portishead (4) Portugal The Man (2) Positivo (1) Post Metal (1) Post Punk (5) Post Rock (31) Power Pop (2) Precious (2) President (2) président (4) Presse (7) Prêt à jeter (2) Pretty Lights (2) Pretty Purdie (2) previsions (3) Prévisions (2) Prince (2) Prince Alla (1) Prince Alla And Junior Ross (2) Prince Fatty (1) prison (5) Prison Valley (1) privatisation (8) privée (6) Prix agricoles les véritables raisons de l’inflation (2) Proche-Orient (4) Proem (2) Professor (2) Professor Psygrooves (2) Professor Wouassa (2) Progressive Rock (14) Project (2) Project Mooncircle (4) projet (12) ProleteR (4) Promo (3) Propaganda (124) Propagande (1) Proper Vein (2) Prophesy (1) prostitution (2) protection des viols de brevets Google Cisco HP Ericsson Verizon (2) Psapp (2) Psycatron (1) Psych Funk (2) Psych Funk Sa-Re-Ga (2) Psychedelic (132) Psychedelic Country (1) Psychedelic Funk (1) Psychedelic Rock (2) Psychill (4) psychologie (2) public (6) Publicité (2) Pulshar (2) Punk (86) Punk Rock (1) Pupajim (4) Pura Fé (2) Puseletso Seema (2) Putumayo (1) QPE (2) Qu'un seul tienne et les autres suivront (2) Quantic (2) Quantic and Alice Russell With The Combo Barbaro (2) Quantifier (2) Quasimode (1) Quatar (1) Queen (2) Queens (2) QUOI (2) R;Zatz (2) R.WAN (2) Raashan Ahmad (2) Rachael (2) Rachel and The Soul Criminals (2) Rachel Magoola (2) Racing (1) Racisme (4) Radar Men From The Moon (2) Radi0.1 Pirates i Babylon Burning (2) Radikal Dub Kolektiv (2) Radikal Guru (2) Radio Citizen (2) Radioactif (13) Radioinactive (1) rafale (2) Rage Against The Machine (3) Ragga (43) Ragga Dancehall (5) Raging Blues (2) Raiz di Djarfogo (2) Rajaleidja (2) Rajery (2) Ralph Towner (4) Rango (2) Rap (102) Rap Fusion (95) Rapcore (4) Raphael Gualazzi (2) rapport (45) Rapport Angelides (2) Rare and Cheese (2) Rare Groove Reggae Nova (2) Ras Michael and Sons Negus (2) Ras Natty Baby (2) RATP (2) Raul Midon (2) Ravi Shankar (2) Raw Stiles (2) Ray Callao (2) Ray Charles and The Ray Charles Orchestra (2) Ray Harris (2) Raymonde et les Blancs Becs (2) Rcola (2) RDC (10) rebellion (2) recherche (2) Recoil (2) Red Road (2) Reflection sur : Le monde de l'image (2) Reflexion (97) Reflextion (16) réfugiés (8) Regal (2) Reggae (478) Reggae 8-Bits (1) Reggae Jazz (3) Regis Debray (2) Rekevin (4) Rekhmire (2) religion (14) Remember Me (1) Remember Shakti (2) Remix (48) Rena Jones (2) Renaissance (2) Renation (70) Renske Taminiau (2) Renzu (3) reportage (102) Repression (27) Requiem For A Dream (2) réseau (6) ressources (5) ressources naturelles (2) Retraites (4) Retro (2) Retro Discography (4) réunions secrètes UE OGM (2) Reverend Tisley (1) Reverse Engineering (2) Révolte (4) Revolution (36) Revolutionary Brothers (2) RFID (4) Rhythm and Sound (2) Rhythm Rockers (2) Richard Bona (2) Richie Mac (2) Riddlore (2) Rigmor Gustafsson (2) Rim Banna (2) Rita Indiana y Los Misterios (2) Riz (6) RJD2 (2) RnB (12) RND (2) Rob Sawyer (2) Rob Swift (2) Robert French Meets Anthony Johnson (2) Robert Glasper Experiment (2) Robert Randolph and The Family Band (2) Roberto Fonseca (2) Robin McKelle (1) Robin McKelle and the Flytones (1) Rock (111) Rocksteady (6) Rod Anton (1) Rod Piazza and the Mighty Flyers (2) Rod Taylor (2) Rodrigo Leão (2) Rogall (2) Rokia Traoré (2) Roma (2) Roma Amor (1) Romantique (6) Roms (4) Ronnie Foster (2) Root Soul (2) Roots (1) Roots ; Jazz (1) Roots Manuva Meets Wrong Tom (2) Roots Zombie (2) Roots'N Future Hi Fi (1) Ror Shak (2) Roudoudou (2) Route du Rock (1) Roy 'Bubbles' Burrowes with Clifford Jordan and Charles Davis (2) Roy Ayers (2) Royaume-Uni (22) RPG (1) Ru Trip Community (6) Rub a Dub (2) Ruby Velle and The Soulphonics (1) Ruede Hagelstein and The Noblettes (2) Ruhnama (2) Rumba (18) Rumer (2) Rundskop (2) Runga (2) Russendisko (2) Russian Red (2) Russie (32) Russkaja (2) Rwanda (2) Rx Bandits (2) Rxnde Akozta (2) Rykarda Parasol (2) Rythm and Blues (6) Ryuichi Sakamoto (2) RZA (1) Sa Dingding (2) Sabi no naku koe?) (1) Saez (2) Sagesse (2) Sahara (4) Sahel (6) salaires (2) Salamat Nubiana (2) Salih Bilgin (2) Salsa (10) Saltillo (2) Samba (4) Samon Kawamura (2) Samsara Blues Experiment (2) Samuel eLe Rumba (2) Samurai (2) Sandhy Sondoro (2) Sandra Nkake (2) Sans lutte pas de victoire possible (2) Santah (1) Santé (78) Sao Paulo is Burning (2) Sara Lugo (2) Sara Schiralli (2) Sarah Lee Guthrie and Johnny Irion (2) Sarah White (2) Saravah Soul (2) Sarkozy (6) Sasha Sokol (2) Satanicpornocultshop (2) Satellites (1) Saul Williams (6) saumon (2) Save The Green Planet (2) Savoir (2) Schiller (2) Schiste (2) Science (2) Science Fiction (21) Science Fiction Theater (2) sciences (17) Scientist (2) Scoop (2) Scott Kid (1) Scrat (2) Screenatorium (4) Scrimshire (4) Scubaroots (2) SE (2) Seasick Steve (2) Seba (2) Sebastian Sturm (2) secret (18) Secret Cinema (1) Secret Cinema and Psycatron (1) Sécurité (32) Seeda (2) Selah Sue (2) Semantic (2) Semiomime (1) Senegal (2) Sénégal (2) sensure (4) Sepiamusic (2) Sepultura (4) Sequence Theory Project (3) Serbie (4) Serengeti (2) Serge Gainsbourg (1) Serge Teyssot-Gay (2) Sergent Garcia (2) Seun Kuti (2) Sevara Nazarkhan (2) Sexe (4) Sfonx (2) SGT. (2) Shafiq Husayn (2) Shakatak (2) Shangai Nights (2) Shanghaï (2) Shapes And Sizes (2) Sharon Jones and The Dap Kings (4) Sharon Sable (1) Sharon Sable and E. Shawn Qaissaunee (1) Shatter The Hotel (2) Shawn Lee (2) Shawn Lee's Incredible Tabla Band (2) Shawn Lee's Ping Pong Orchestra (2) Shelton (2) Shigeto (2) Shiina Ringo (2) Shitao (1) Shivkumar Sharma (2) Shiyugosha (4) Shoegaze (10) Shooting Dogs (2) Short Film (10) Short Film (2) Shrines (2) Shukar Collective (2) Shulman (2) Shuren The Fire (1) Siah and Yeshua DapoED (2) Sidi Touré (2) Sidsel Endresen (2) Sierra Leone Refugee (2) Sierra Leone's Refugee All Stars meet Dj Logic (2) Siggy Blooms (2) Signor Wolf (2) Silverman (2) Silverstreaks (2) SimCity 4 (1) Simon Joyner (2) Simulation (3) Sin Nombre (2) Singapour (2) Sinto (2) Sinusoidal (2) Sir Jean (2) Siriusmo (2) Sissy (2) Sista Kat (2) Sister Fa (4) Sitar (4) Sizemen (2) Sizzla (2) Ska (85) Ska Cubano (4) Skalariak (1) Skalpel (2) Skaribas (2) Skeewiff (2) Skeletons (2) Skinny (2) Skipless (2) Skunk (2) Skunk Anansie (2) Skype (2) Skyrim (1) Skyy (1) Slackeye Slim (2) Slam (4) Slava Grigoryan (2) Sleater-Kinney (2) Sleepin Giantz (1) Sleepy Sun (2) Slightly Stoopid (2) Slouch (2) Slumdog Millionaire (1) Sly Johnson (4) Smokey Bandits (2) Smolik (2) Smoma (2) Smooth Jazz (4) Snow and Voices (2) Soca (2) Socalled (1) social (502) société (2) Sodjul (2) Soema Montenegro (2) Sofrito (2) Software (3) Soil and Pimp Sessions (2) Sol Simio (2) Sola Rosa (1) Sold Out Cyclone (2) Sole and The Skyrider Band (1) Solo Banton (3) Somalie (16) Something Something Something Dark Side (2) Somi (2) sondage (6) Sonic Robo Blast 2 (1) Sonic Youth (2) Sons (2) Sonya Spence (2) Soom T (4) SOPA (2) Sophie Barker (2) Sophie Zelmani (2) Sotu (2) Souad Massi (4) Soudan (2) Soukous (4) Soul (218) Soul Funk (3) Soul Reggae (1) Soul Scream (2) Soulpersona (2) Soulprodz (1) Sound Of Rum (2) Sound Wave Pressure (2) Soundpool (2) sous-marin (2) SPA (2) Space (4) Spacek (2) Spacemonkeyz (2) Spangle Call Lilli Line (2) Sparklehorse (2) Spectateur (2) speculation (1) Speech (2) Speedometer (4) Speng Bond (1) Spider (2) Spoek Mathambo (2) Spoken Word (16) Sporto Kantes (2) Spuntic (2) Spy Dub (2) Sri Lanka Tsunami tourisme banque mondiale (2) Staff Benda Bilili (2) Staff Brenda Bilili (1) Stand High Patrol (2) Stanley Brinks (2) Star Band de Dakar Vol.3 (2) Stateless (2) Station (2) Steel Pulse (2) Stefano Bollani (2) Stekri (2) Stellardrive (2) Stepniewska (2) Steppa (2) Steppa Dub (1) Steve Turré (2) STIC (2) Stiff (2) Stigmath (1) Stomu Yamash'ta (2) Stoned Soul Picnic (2) Stoner Rock (4) Storage (1) Stranded Horse (2) stratégie (7) Strategy (2) Stratfor (2) Stress Assassin (2) structure (2) studio (2) Sub-Jazz (2) Subheim (2) Submotion Orchestra (4) Sudio (2) Sufi (2) Sugahspank (2) Sugame no uo?) (1) Sugarman 3 (2) Suhov (6) Suisse (2) Summer Wars (2) Sun City Girls (2) SuperHeavy (2) Superpoze (2) Sur Sudha (1) Surf (4) Surveillance (69) Susana Rinaldi (2) Susheela Raman (9) Sushidread Meets Axon (1) Sussan Deyhim (4) Susumu Yokota (2) Sutrastore (2) Suuns (2) Suzuri ni sumu shiro?) (1) Svinkels (2) Sway (2) Sweet Smoke (2) Sweetback (2) Swift (4) Swollen Members (4) Sydney Rogers (2) Sylford Walker (2) Syncopera (2) Syreeta (2) Syrie (14) T Mo (2) Tab (1) Tab and Anitek (2) Tabi o suru numa?) (1) Tahuna Breaks (1) Tail Dragger (2) Tail Dragger and His Chicago Blues Band (2) Taiwan (3) Taïwan (4) Takahiro Kido (2) Takako Minekawa (2) Talvin Singh (2) Tambien la Lluvia (2) Tame Impala (2) Tango (14) Tape Five (2) Tara Jane O'Neil (2) Tara King Th. (1) Tara Priya (2) Tarantula (1) Tarika Blue (2) Tarmac (2) Tau ea Linare (2) taxe (2) Taxi Driver (2) Taylor Mcferrin (2) Tchad (2) Tchernobyl (8) Techno (4) Techno Dub (3) Teeko (2) TelDem Com'Unity (2) Telepathe (2) telephonie (4) télévision (6) Teofilo Chantre (2) Teppen no ito?) (1) Terakaft (3) Terje Rypdal (2) Terrakota (2) Terre (1) terre rare (2) Terre sous influence (1) Terri Lyne Carrington (2) territoire (2) terrorisme (13) Terumasa Hino Quintet (4) Tetarise (2) Têtes Raides (2) textile (2) Tha Blue Herb (2) Thailande (4) THC (2) The 39 Steps (2) The Abbasi Brothers (2) The Abyssinians (2) The Aggrolites (2) The Album Leaf (2) The Ambassadors Of Sorrow (2) The Animatrix (4) The Arrows (2) The Asteroids Galaxy Tour (1) The Atomica Project (1) The Bahama Soul Club (2) The Bamboos (2) The Believer (1) The Black Angels (2) The Black Belles (2) The Black Box Revelation (4) The Black Dog (2) The Black Keys (6) The Black Seeds (3) The Blood Of Heroes (2) The Blue Seeds (2) The Bombay Royale (2) The Brunettes (2) The Budos Band (4) The Cancel (2) The Cat Empire (2) The Celebration (2) The Chaser (2) The Cinematic Orchestra (6) The Creations Steppers (2) The Dark City Sisters (2) The Dead Weather (4) The Deadbeats (2) The Devils Double (2) The Dø (2) The Donkey Jaw Bone (1) The Drastics (2) The Dreadnoughts (2) The Durutti Column (2) The Dust Brothers (2) The Dynamics (2) The Eclips Band (2) The Ecstasy Of Saint Theresa (2) The Edge Of Heaven (2) The Elder Scrolls (1) The Eliminators (2) The Ex (2) The Excitements (2) The Fall (2) the Fallen Men (2) the Flytones (1) The Fountain (2) The French Touch Connection (1) The Frikyiwa Family (1) the Fusion Experience (2) The Gaslamp Killer (2) The Ghost Writer (2) The Gladiators (2) The Grassy Knoll (2) The Grateful Dead (2) The Haggis Horns (2) The Heavy (5) The Heavy Pets (1) The Heptones (2) The Herbaliser (3) The Herbaliser Band (2) The House of Urban Grooves (2) The Hunter (2) The Hushpuppies (2) The Ides Of March (2) The Infesticons (2) The Kilimanjaro Darkjazz Ensemble (4) The Kingstonians (2) The Last Drive (2) The Left (2) The Ligerians (1) The Limits of Control (2) The Log.OS (2) The lookie loo's (2) The Lost Children Of Babylon (2) The Make Up (2) The Malex Kings (2) The Mannish Boys (2) The Michel Bisceglia Ensemble (2) The Mississippi Mafia (1) The Mojos (2) The Mops (2) The Motet (2) The Mutant Hifi (1) The Nels Cline Singers (2) The New Law (4) The Nightwatchman (2) The Non (2) The Orb (1) The Oscillation (2) The Palmero Surf Experience (2) The Pepper Pots (2) The Pioneers (2) The Prodigies (2) The Prodigy (2) The Q4 (4) The Quiet Nights Orchestra (2) The Red Earth Collective Ft Soothsayers Horns (2) The Reflections (2) The Road to Guantanamo (2) The Robert Cray Band (2) The Roots (6) The Secret Whistle (2) The Shaolin Afronauts (2) The Shock Doctrine (2) The Simeons (2) The Skatalites meet King Tubby (2) The Soul Investigators (2) The Souljazz Orchestra (3) The Soultwisters (2) The Spasm Band (1) The Spirits Within (2) The Stance Brothers (2) The Starseeds (2) The Super Guitar Trio and Friends (2) The Tao Of Slick (2) The Teardrops (2) The Time And Space Machine (2) The Warrior Dubz (2) The Way Back (2) The Whistleblower (1) The White Stripes (2) The Wisdom of Crocodiles (2) The Wizards (2) The Wudos Band (2) The Yuval Ron Ensemble (2) Thea Van Seijen (1) Thee (2) theTRIF (1) Thievery Corporation (2) Third Eye Foundation (2) Third Person Lurkin (2) Third World (4) Thirdiq (2) This is England (2) Thomas Dutronc (2) thriller (30) Tied and Tickled Trio and Billy Hart (2) Tienanmen (2) Tijuana Cartel (2) Tiken Jah Fakoly (1) Tim Hecker (2) Timber Timbre (2) Tinariwen (3) Tinavie (2) Tino Gonzalez andLos Reyes del K.O (2) Tipper (2) Tito (1) Tok Tok Tok (2) Tokyo Freeters (2) Tom Harrell (2) Tom Morello (2) Tommy Guerrero (2) Tony Allen (2) Tony Mahoney (2) Tony Tuff (2) Toots and The Maytals (2) Tor (1) Total (2) Totalitaire (6) Touaregs (2) Toumani Diabate (2) toxique (2) Tracey Thorn (2) Tracing Arcs (2) Tracks (1) Trade - Les trafiquants de l'ombre (2) Traditional (6) Traffic (2) trafic (10) traité (11) Trance (4) transgenic (2) transport (1) Trash (2) travail (16) Traveller (2) Travis Barker (2) Trebles and Blues (2) Trent Reznor and Atticus Ross (2) TriBeCaStan (1) tribunal (1) tribute (2) Tricky (2) Trifonic (1) Trigg (2) Trilok Gurtu (1) Trio Chemirani (2) Trio Exklusiv (2) Trip Hop (292) Trip Pop (7) Trip-Hop (1) Triston Palmer (2) Trojan Reggae Rarities Box Set (2) Trombone Shorty (2) Tropa de Elite (2) Troupe d'Elite (2) TSCG (2) Tsegué Maryam guèbrou (2) Tsunami Wazahari (2) Tsuyu o suu mure?) (1) Tune-Yards (2) Tunisie (10) Turkménistan (2) Turntable (12) Turquie (7) Tutu Puoane (2) TV (4) TV on the Radio (2) Twin Muses (2) Twitter (6) Two Fingers (2) U Brown (2) U Roy (2) U-Roy (1) U.A (2) U.R.S.S (4) U.S.A (1) UE (14) UFO Music (1) Ugress (2) Uh Oh (2) Uht° (4) Ukraine (2) Ulzhan (2) UMP (2) Umrao Jaan (2) Una (1) Unasaka yori?) (1) Unbuntu (1) Unbuntu One (1) Undergang (2) Underground (2) Undermood (2) Une livraison de Nouvelles questions féministes (2) Union Africaine (2) Union Européene (8) Union Européenne (1) United Kingdom (2) Unity Gain Continuum (1) Unkle (2) Unplugged (2) Up (2) Upper (2) Uranium (5) Urbanisation (6) Uro mayu tori?) (1) US (18) Us3 (2) USA (109) Utah Jazz (4) V.A (56) V.A - Afrika Underground (2) V.A Indestructible Beat of Soweto Vol.2 Thunder Before Dawn (2) V.F (212) V.I.C Sound (2) V.O (43) VA (53) Vaccin (2) Vakill (2) Valse avec Bachir (2) Vampires (2) Vanessa da Mata (1) Vargo (2) Various Artists (9) Veell (2) Veloce (2) Venezuela (5) Veolia (10) vêtements (2) Vibrations Reggae (2) Vicky Flint (2) victimes (2) Video (5) vidéo (2) Vie Privée (2) Viellesse (2) Vietnam (14) Viêtnam (2) Vieux Farka Touré (2) villes (4) Vincent Cheirezy (2) Viol (2) Violence (19) Violent Public Disorderaz (2) Violon (2) virus (2) Vitalic (2) Viva Tirado (2) Vlatko Stefanovski (2) Vocal (18) VoIP (2) Vol au-dessus d'un nid de coucou (2) Volcan (2) Volfoniq (3) Voo Voo and Haydamaky (2) vostfr (33) vSquared (2) Vu du ciel (2) W E E D (2) Wackenhut (2) Waitapu (2) Waiwan (2) war (4) Warren Haynes (2) Warrior King (2) Wata bōshi?) (1) Watch The Men Fall (2) Watcha Clan (2) Water makes money (2) Wavves (2) Wax Poetic (1) Wax Tailor (3) Wayne Gorbea Salsa Picante (2) Wayne Shorter (2) Web 2.0 (19) Web Browser (1) Webdocumentaire (4) Welton Irie (2) Western (2) Why (2) Wii U (1) Wikileaks (8) William Parker (2) Willie Williams (2) Windows (2) Winston Mc Anuff and The Bazbaz Orchestra (2) Winston McAnuff (4) Winston Reedy (1) Woima Collective (2) Wolf Myer Orchestra (2) Wolfgang Muthspiel (2) Wolfmother (2) Woodville (2) World (438) World Electronic (5) World Music (40) World Web War (1) Woven Hand (2) WTO (4) WU LYF (2) Wu Tang (2) Wu-Tang Clan (4) X (2) X-makeena (2) X-Tribe (2) XenomiX (1) Xihilisk (2) Xploding Plastix (2) Y'akoto (2) Yael Naïm (2) Yakutsk (2) Yama idaku koromo?) (1) Yama nemuru?) (1) Yaoundé by night (2) Yawarakai tsuno?) (1) Yemen (4) Yoanna (2) Yodelice (6) Yoko (2) Yonderboi (2) Yosebu (2) YOU Dub I (2) Youth In Dub (2) Yppah (2) Yuka Honda (2) Yuri Honing and Floris (2) Yuzo Koshiro (2) Zambie (2) Zara McFarlane (2) ZaZen (2) Zeb (2) Zefs Chasing Cara (2) Zeitgeist (2) Zen RMX (2) Zenzile (14) Zeynep Karababa (2) Zhubin Kalhor and Bikramjit Singh (2) Zion Train (6) Zoë Keating (2) Zoi Tiganouria (2) Zoufris Maracas (2) Zouk (2) Zul (1) 비열한 거리 (1) 夜上海精選 (2)

My Blog List