Behind the Mirror of Babylon: MORSE (Låt den rätte komma in) (VOSTFR)

Morse (Låt den rätte komma in) est un film suédois réalisé par Tomas Alfredson en 2008. Il est basé sur le roman du même nom de John Ajvide Lindqvist qui fut un best-seller dans son pays. Lindqvist est aussi l'auteur du scénario du film.

Sommaire

Synopsis

Oskar est un jeune adolescent de 12 ans vivant au début des années 1980 à Blackeberg dans la banlieue de Stockholm. Régulièrement martyrisé par ses camarades de classe et ne trouvant pas le courage de répliquer, il passe ses nuits à rêver de vengeance et à répéter des attaques au couteau dans la cour de son immeuble. Un soir, il rencontre la jeune Eli, qui est depuis peu sa voisine et habite seule avec un homme. Eli semble être une jeune fille de 12 ans mais elle est étrangement pâle, ne sort que la nuit et ne semble pas être affectée par le froid de l'hiver suédois. Très vite, Eli intrigue Oskar. De plus son arrivée dans le quartier coïncide avec une série de meurtres et de disparitions mystérieuses. Oskar ne tardera pas a découvrir la vérité : Eli est un vampire. Leur complicité n'en souffrira pas et n'en sera au contraire que plus forte.

Fiche technique

Titre original : Låt den rätte komma in
Réalisateur : Tomas Alfredson
Scénario : John Ajvide Lindqvist
Production : Efti (Suède), Overture films (USA), Hammer films productions (Grande- Bretagne).
Musique : Johan Söderqvist
Photographie : Hoyte van Hoytema
Pays d'origine : Suède

Distribution

Kåre Hedebrant : Oskar
Lina Leandersson : Eli
Per Ragnar : Håkan
Henrik Dahl : Erik
Karin Bergquist : Yvonne
Peter Carlberg : Lacke
Ika Nord : Virginia
Mikael Rahm : Jocke

Production

Le film se déroule à Blackeberg dans la banlieue de Stockholm mais a principalement été tourné à Luleå dans le nord de la Suède pour assurer l'enneigement et un climat froid. Le quartier dans lequel le film a été tourné a été construit à la même période que Blackeberg et possède une architecture similaire.

Certains faits du livre sont absents dans le film. Dans le livre, il est révélé qu'Eli a vue sa morphologie féminine modifiée par le vampirisme et qu'elle n'est ni une fille ni un garçon, fait seulement suggéré dans le film : la scène où Eli enfile une robe, son sexe féminin est « fermé », ou absent ; Eli explique deux fois « je ne suis pas une fille » ; Eli demande à Oskar s'il l'apprécierait toujours si elle n'était pas une fille. Plus tard, il a aussi été décidé de redoubler la voix de Lina Leandersson (Eli) avec une voix féminine plus masculine en vue de mieux suggérer ce caractère androgyne.

L'impact d'Håkan (l'homme vivant avec Eli) sur l'intrigue a lui aussi été réduit. Son attirance pour Eli a été supprimée ainsi que sa renaissance en diable après avoir été tué à l'hôpital.

Accueil et prix

Morse a reçu un accueil unanimement positif dans le monde entier, plébiscité pour sa photographie magnifique autant que pour le jeu des deux jeunes acteurs Kare Hedebrant (Oskar) et Lina Leandersson (Eli).

Meilleur film et meilleur photographie au 31^e festival international du film nordique de Göteborg.
Meilleur film au festival du film de Tribeca 2008.
Méliès d'argent au 8^e festival international du film fantastique de Neuchâtel.
Meilleur film, meilleur réalisateur et meilleure photographie au festival FanTasia 2008.
Prix de la critique et meilleur réalisateur au 12^e festival international du film fantastique de Puchon.
Prix de la critique au festival NatFilm 2008.
Prix de la critique au festival international du film de Toronto 2008.
Méliès d'or du meilleur film fantastique européen de 2008.
Grand Prix du festival Fantastic'Arts de Gérardmer en 2009
Prix de la critique au festival Fantastic'Arts de Gérardmer en 2009

Remake

Avant même sa sortie dans son pays d'origine, les droits du film étaient cédés pour que Matt Reeves (Cloverfield) réalise un remake américain pour Overture Films et Hammer Films. Hammer Films a acquis les droits du film au Festival de Tribeca 2008, Overture Films prévoit une sortie en 2010. Tomas Alfredson a déclaré ceci à propos du remake : « Les remakes devraient être faits à partir de films ratés ou peu réussis, cela permettrait de régler ce qui ne fonctionnait pas dans l'original. »